Vinicio Capossela — Lanterne rosse 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Lanterne rosse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chi è che viene nella notte?
Chi viene nell’ombra?
Chi viene nella pioggia?
Chi si nasconde al lume?
E tremola la luce come in un lago di fata
A che punto eravamo del giorno?
Tutto è svanito attorno
Chi è che viene solo?
Chi viene nel buio?
In una barca nera trema come un cigno
Le ombre fanno e disfanno giganti
Nel cielo color dopo di pioggia
Lanterne rosse tremano aspettando l’ospite
Chi prima non è stato, ecco ora è venuto
Si troverà straniero, occhi lo vestiranno ancora
Ma tolta la tunica addosso quello che disse fu:
Il drago è solo, gli uomini ne fanno un Dio
Il drago è solo, gli uomini ne fanno un Dio
A che punto eravamo del giorno?
Tutto è svanito attorno
Un’aria ferma e discesa e non solleva ancora
L’Asia dietro al tifone nell’angolo dell’Udong
Chi è ha inciso la mia pelle delle sue parole?
Chi si è portato il buio e non mi lascia ancora
Un punto giallo ora trema, rapida luce di treno
Serpente di lucciole in corsa,
così nella notte tra i continenti corre il pensiero di te Dove saranno gli occhi tuoi quando si chiuderanno i miei
Dove saranno gli occhi tuoi quando si chiuderanno i miei
(Grazie a Piggi per questo testo)
가사 번역
누가 밤에 와?
누가 그림자에 온다?
누가 비에 와서?
누가 숨어있어?
요정의 호수처럼 빛이 떨린다
낮엔 어디 있었지?
모든 주위에 퇴색했다
누가 혼자 온다?
누가 어둠 속에서 온다?
검은 보트에서 백조처럼 떨며
그림자는 거인을 만들고 깰 수 있습니다
비가 내린 후 하늘색
빨간 등불이 손님을 기다리고 있습니다
전에 누가,여기에 지금 온
그는 낯선 사람을 발견 할 것이고,눈은 그를 다시 옷을 입을 것입니다
그러나 그가 튜닉을 벗었을 때,그가 말한 것은:
용은 혼자이고 남자는 신으로 만들죠
용은 혼자이고 남자는 신으로 만들죠
낮엔 어디 있었지?
모든 주위에 퇴색했다
회사 및 하강 공기는 아직 들어하지 않습니다
우동 모퉁이 태풍 뒤에 아시아
누가 내 피부를 그의 말로 새겼지?
누가 어둠을 가져 왔고 나를 아직 떠나지 않는다
노란 점은 지금,급속한 기차 빛 떱니다
반딧불 뱀 달리기,
대륙의 밤 사이 그래서 당신의 눈이 될 것입니다 어디 내 눈을 가까이 당신의 생각을 실행합니다
내 눈을 감으면 네 눈이 어디에 있겠니
(이 텍스트에 대한 Piggi 덕분에)