Vinicio Capossela — Le sirene 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Le sirene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le sirene ti parlano di te quello che eri
come fosse per sempre
le sirene
non hanno coda né piume
cantando solo di te
luomo di ieri
luomo che eri
a due passi dal cielo
tutta la vita davanti
tutta la vita intera
e dicono
fermati qua
fermati qua
le sirene ti assalgono di notte
create dalla notte
han conservato tutti i volti
che hai amato e che
ora hanno le sirene
te li cantano in coro
e non sei più solo
sanno tutto di te
e il meglio di te
è un canto di sirene
e si sente nel rimpianto
di quanto è mancato
quello che hai intravisto e non avrai
loro te lo danno
solo col canto
ti cantano di come sei venuto dal niente
e niente sarai
uhhhhhhhhhhhhhhhhh
le sirene sono una notte di birra
e non viene più lalba
sono i fantasmi di strada
che arrivano a folate
e hanno voci di sirene
riempi le orecchie di cera
per non sentirle quando è sera
per rimanere saldo
legato allabitudine
ma se ascolti le sirene
non tornarai a casa
perchè la casa è
dove si canta di te ascolta le sirene
non smettono il canto
nella veglia infinita cantano
tutta la tua vita
chi eri tu chi eri tu chi sei tu chi eri tu chi eri tu chi sei tu Mnemosynè?
perchè continuare fino a vecchiezza
fino a stare male
e già tutto qua
fermati qua
non hai più dove andar
le sirene non cantano il futuro
ti danno quel che è stato
il tempo non è gentile
se ti fermi ad ascoltarle
ti lascerai morire
perchè il canto è incessante
ed è pieno dinganni
e ti toglie la vita
mentre la sta cantando
uhhhhhhhhhhhhhh
(Grazie a marcella per questo testo e a depechetom, Emilio per le correzioni)
가사 번역
사이렌은 당신에 대해 당신이 무엇인지 말해
마치 영원히
사이렌
그들은 꼬리 나 깃털이 없습니다
당신에 대해 만 노래
어제 남자
당신이 있던 남자
하늘에서 돌을 던져
앞으로 모든 생활
내 평생
그리고 그들은 말한다
여기서 멈춰
여기서 멈춰
사이렌 밤에 공격
밤 에서 만든
그들은 모든 얼굴을 보존했습니다
네가 사랑하고
이제 그들은 사이렌이
그들은 코러스에서 당신에게 그들을 노래
그리고 당신은 더 이상 혼자가 아닙니다
그들은 당신에 대해 모든 것을 알고
그리고 최고의 당신
사이렌 노래야
그리고 당신은 후회 느낌
무엇을 놓친 것
당신이 본 당신은 하지 않습니다 무엇
그들은 당신에게 그것을 준다
노래 만
그들은 당신이 아무것도에서 온 방법에 대해 당신에게 노래
그리고 아무것도 당신은 수 없습니다
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
인어는 맥주 밤
그리고 더 이상 새벽이 없습니다
그들은 거리 유령입니다
폴리트 오는 중
그리고 그들은 사이렌 목소리를 가지고있다
왁스로 귀를 채우기
이 저녁 때 그들을 듣지
회사 유지
습관 관련
하지만 사이렌 소리를 듣는다면
넌 집에 안 가
집이 왜
너 자신에 대해 노래하는 곳 사이렌 듣기
그들은 노래를 멈추지 않습니다
무한한 활기 속에서 그들은 노래합니다
너의 일생
넌 누구고 넌 누구고 넌 누구고 니모사인이야?
왜 나이에 계속
아플 때까지
그리고 그것 뿐이다.
여기서 멈춰
넌 갈 데도 없어
사이렌은 미래를 노래하지 않습니다
그들은 그것이 무엇인지 당신에게 준다
날씨 좋지 않아
당신이 그들을 듣고 중지하는 경우
당신은 자신이 죽을 수 있습니다
노래는 끊임없는 때문에
그리고 그것은 속임수로 가득 차 있습니다
그리고 그것은 당신의 인생을 소요
그가 그것을 노래하는 동안
어hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
(이 텍스트와 depechetom 에 대한 마르셀라 덕분에,수정 Emilio)