Vinicio Capossela — Polpo d'amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Polpo d'amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli senza tentazioni
troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli per cercarti
spettri danzano negli abissi
negli abissi danzano
vascelli fantasma
e non ti trovo compagna
Mando messaggi di inchiostro nero nero
per trovarti nel nero nero
mando messaggi di inchiostro nero nero
nel nero nero
otto braccia per abbracciarti
otto braccia mi mancano
otto braccia per ritrovarti
otto braccia mi mancano
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme
questo polpo d' amore
L' abisso è scuro scuro
l' inchiostro è nero nero
mando messaggi di profondità
lettere di profondità
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme questo polpo d amore
otto braccia per abbracciarti,
otto braccia mi mancano
otto braccia per abbracciarti
(Grazie a SilviaPongi per questo testo)
가사 번역
안아 너무 많은 팔
유혹이 없는 촉수
안아 너무 많은 팔
당신을 찾아 촉수
심연에서 귀신 댄스
심연에서 그들은 춤을
유령 선박
그리고 나는 당신에게 동반자를 찾을 수 없습니다
검은 잉크 검은 메시지를 보냅니다
블랙 블랙에서 당신을 찾기 위해
검은 잉크 검은 메시지를 보냅니다
블랙 블랙
당신을 포옹하는 8 개의 팔
8 개의 팔이 없어
당신을 찾아내는 8 개의 팔
8 개의 팔이 없어
그리고 마침내 당신을 발견했을 때
백마리의 새끼들 내가 널 공격할 거야
그리고 우리는 함께 춤을 것입니다
이 사랑의 문어
심연은 어두운 어둠입니다
잉크는 블랙 블랙
깊이 메시지를 보냅니다
깊이 편지
그리고 마침내 당신을 발견했을 때
백마리의 새끼들 내가 널 공격할 거야
그리고 우리는이 사랑 문어를 함께 춤을 것입니다
당신을 포옹하는 8 개의 팔,
8 개의 팔이 없어
당신을 포옹하는 8 개의 팔
(이 텍스트 용 실비아 밤기 덕분에)