Vinicio Capossela — Pongo Sbronzo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Pongo Sbronzo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una birra
Si' una birra
una birra
si' una birra
e una spilla
da infilarci dentro il cuore
mi son scordato che son vivo
che son vivo e fuori piove
una birra por favor
una cerveza a malincuor
E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
una birra
si' una birra
Oh Jolanda
un po' d’Olanda
e anche America Latina
Nord Europa ed Argentina
e s’e' finita la lattina
s’e' finita la lattina
una birra por favor
una cerveza a malincuor
E' la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate
E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
Si' una birra
ah si' una birra
e il pongo se n’e' andato
e la cicciona l’ha scopato
e pure il letto m’han sfasciato
Pongo Pongo sei ubriaco, sei ubriaco
e un altro giorno l’ho ammazzato
e un altro giorno l’ho ammazzato
e l’altro giorno s’e' ammazzato
era sbronzo ed ha sbandato
Si' una birra
ah si' una birra
E' la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate
Una birra
Si' una birra
una birra
si' una birra
가사 번역
맥주
그래,맥주
맥주
그래,맥주
그리고 브로치
마음속 깊이
내가 살아 있다는 것을 잊었다
내가 살아있고 밖에 비가 왔다고
맥주 한 잔 주세요
마지 못해 맥주
그리고 담배
그 동의와 함께 간다
네 가슴속에
미친 비어 저주
맥주
그래,맥주
오홀란다
작은 네덜란드
그리고 라틴 아메리카
북유럽과 아르헨티나
캔은 끝났어
캔은 끝났어
맥주 한 잔 주세요
마지 못해 맥주
그것은 모든 구멍 카펫입니다.
우아한 빨간 녹색 그러나 점화하는
에서 내 절망적인 엉덩이
내가 다 끌어들였어
그리고 담배
그 동의와 함께 간다
네 가슴속에
미친 비어 저주
그래,맥주
아,예'맥주
그리고 콩고는 사라 졌어요
그리고 뚱뚱한 여자 엿 그
그리고 내 침대는 부서졌다.
뽕고퐁고 너 취했구나,취했구나
그리고 또 다른 날 나는 그를 죽였다
그리고 또 다른 날 나는 그를 죽였다
그리고 다른 날 그는 자신을 죽였다
그는 술에 취해 비틀 거렸다
그래,맥주
아,예'맥주
그것은 모든 구멍 카펫입니다.
우아한 빨간 녹색 그러나 점화하는
에서 내 절망적인 엉덩이
내가 다 끌어들였어
맥주
그래,맥주
맥주
그래,맥주