Vinícius de Moraes — Mulher Carioca 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinícius de Moraes의 노래 "Mulher Carioca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ela tem um jeitinho
como ninguém
que ninguém tem.
A gaúcha tem a fibra
A mineira o encanto tem
A baiana quando vibra
Tem tudo isso e o céu também
A capixaba bonita
É de dar água na boca
E a linda pernambucana
Ai, meu Deus,
Que coisa louca!
A mulher amazonense
Quando é boa é demais
Mas a bela cearense
Não fica nada para trás
A paulista tem a ''erva''
Além das graças que tem
A nordestina conserva
Toda a vida e o querer-bem.
A mulher carioca
O que é que ela tem?
Ela tem tanta coisa
Que nem sabe que tem
Tem o bem que tem
Tem o bem que tem o bem
Tem o bem que ela tem
Que ninguém tem, que tem
Ela tem um corpinho
Que ninguém tem
Ela faz um carinho
Como ninguém
Ela tem um passinho
Que vai e que vem
Ela tem um jeitinho
De nhen-nhen-nhen
Acarioca tem um jeitinho
De nhen-nhen-nhen
Tem um jeitinho
De nhen-nhen-nhen.
가사 번역
그녀는 방법이
아무나처럼
아무도 없는 거지
가우카는 섬유가
미네이라 이 매력은
이 진동 바이아
이 모든 하늘이 너무 있습니다
카피사바 보니타
그것은 입 급수입니다
아름다운 페르 난부카나
오,세상에.,
이 얼마나 미친 일!
아마존 여자
그것이 좋을 때 너무 많이합니다
그러나 아름다운 종족
뒤에 남은 것은 없습니다
파울리스타는"허브"
그것이 가지고 있는 보를 넘어
북동쪽 보존에
모든 삶과 원하는-잘.
카리오카 여자
왜 저러는 거야?
그녀는 너무 많이있어
당신은 심지어 당신이
그것은 그것이 가지고 좋은
그것은 좋은 있어 그것은 좋은 있어
그녀는 좋은 사람이야
아무도 없다는 거
그녀는 약간의 몸을 가지고
그 누구도
그녀는 포옹을 만든다
아무나처럼
그녀는 조금 단계
그 온다 간다
그녀는 방법이
Nhen-nhen-nhen 에서
마이트에겐 방법이 있지
Nhen-nhen-nhen 에서
방법이 있어
Nhen-nhen-nhen 에서.