Vinícius de Moraes — Pela luz dos olhos teus 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinícius de Moraes의 노래 "Pela luz dos olhos teus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar
(Ele canta)
Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra…
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
(La ra ri ra ra ra…)
(La ra ri ra ra ra…)
(Os dois cantam)
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar
Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra…
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor e só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Precisa se casar, precisa se casar
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
내 눈의 빛이
그리고 당신의 눈의 빛
만나 해결
오,신이시니 정말 기뻐요.
어떻게 그 만남을 나에게 준다 차가운 그 모양
그러나 당신의 눈의 빛 경우
내 눈을 저항
그냥 나를 애타게
내 사랑 나는 하나님 께 맹세
나는 불타는 느낌
(그는 노래)
내 사랑 나는 하나님 께 맹세
내 눈빛
더 이상 기다릴 수 없습니다
나는 내 눈의 빛을 원한다
눈빛으로
더 이상 라 라 라 라…
당신의 눈빛으로
나는 단지 찾을 수 있습니다 내 사랑을 생각
내 눈빛이 결혼해야 한다고
(라 라 리 라 라 라 라 라 라…)
(라 라 리 라 라 라 라 라 라…)
(두 노래)
내 눈의 빛이
그리고 당신의 눈의 빛
만나 해결
오,신이시니 정말 기뻐요.
어떻게 그 만남을 나에게 준다 차가운 그 모양
그러나 당신의 눈의 빛 경우
내 눈을 저항
그냥 나를 애타게
내 사랑 나는 하나님 께 맹세
나는 불타는 느낌
내 사랑 나는 하나님 께 맹세
내 눈빛
더 이상 기다릴 수 없습니다
나는 내 눈의 빛을 원한다
눈빛으로
더 이상 라 라 라 라…
당신의 눈빛으로
나는 나의 사랑을 발견하고 단 하나는 찾을 수 있습니다
내 눈빛이 결혼해야 한다고
내 눈빛이 결혼해야 한다고
내 눈빛이 결혼해야 한다고
결혼,결혼 할 필요가
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)