Vinterriket — Verloren in den Tiefen des Waldes 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinterriket의 노래 "Verloren in den Tiefen des Waldes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein kalter Wind streift einsam durch das Dunkel des Unterholzes
Mit ihm ein grauenhafter, trüber Nebel, der die Bäume sanft unter sich begräbt
Das dämmrige Licht des tief stehenden Herbstmondes verliert sich im unendlichen
Meer aus Nebel und berührt die Wipfel der Tannen nur zaghaft
Geheimnisvolle Geräusche hallen beängstigend durch diese mystische Welt und
Begleiten meinen mühsamen Weg durch die Weiten dieses Labyrinths
Meine weit geöffneten Augen kämpfen verzweifelt gegen die grauschwarze Wand
Aus Ästen und diesiger Luft, doch verzagen jäh
Schritt um Schritt, Atemzug um Atemzug begebe ich mich weiter über den
Moosbedeckten Waldboden, immer tiefer in die Dunkelheit, immer weiter,…
In einer schmalen Lichtung plätschert ein verträumter Bach durch den Grund und
spendet
Neue Hoffnung, doch dessen Geräusche verschwinden jäh in den Tiefen des Waldes
Mit jedem Moment verschlingt die Dunkelheit mehr des spärlichen, letzten Lichtes
Und triumphiert letztendlich übermächtig
Ich begebe mich immer weiter durch das dichte Gestrüpp, immer tiefer,
immer weiter…
Angst und pure Verzweiflung regieren das Reich meiner Seele und treiben meine
Gedanken an den Abgrund des Wahnsinns
Ich streife zeitlos durch diese niemals zu enden scheinende Finsternis
Die kein Ende zu nehmen scheint
«Doch plötzlich lichten sich die Nebel, die Morgendämmerung verdrängt die Nacht
Der Mond versinkt über den Wipfeln der dunklen Tannen
Glasklare, frische Luft erfüllt das Dickicht für kurze Zeit mit neuer Kraft
Doch schon bald kehrt die allumfassende Dunkelheit, die Kälte und das Grauen
Mit aller Macht zurück…»
가사 번역
차가운 바람이 불고 외로움을 통해 어둠 속에서 속옷
그와 함께 조심스럽게 아래 나무를 매장 무시 무시한 흐린 안개
낮은 가을 달의 어두운 빛은 무한 에서 손실됩니다
안개의 바다는 전나무의 상판을 단지 단단하게 만집니다
신비한 소리가 신비 세계를 통해 무섭게 반향하고
이 미로의 광대함을 통해 힘든 여행을 함께하십시오
내 눈을 활짝 열려 회색 검은 벽에 필사적으로 싸움
지점과 흐릿한 공기,하지만 황량한 에서
단계별로,숨결에 의해 호흡 나는 이상 이동합니다
이끼 덮인 숲 바닥,어둠에 점점 더 깊이,점점 더,…
좁은 공간에서는,꿈결 같은 시내가 땅을 통해서 튀깁니다
보습
새로운 희망,그러나 그것의 소리는 숲의 깊이에 갑자기 사라
매 순간 어둠은 스파 스,마지막 빛의 더 삼켜
그리고 마지막으로 압도적으로 승리
나는 두꺼운 스크럽을 통해 점점 더 나아가,점점 더 깊이,
점점 더…
두려움과 순수한 절망 내 영혼의 영역을 지배하고 내 드라이브
광기의 심연의 생각
난 이 끝없는 어둠을 무단으로 헤맨다
어느 끝이 걸릴 것 같다
"그러나 갑자기 안개가 지워,새벽은 밤을 전치
이 달은 어두운 전나무 위에 가라 앉습니다
명백한,신선한 공기는 짧은 시간 동안 새로운 힘으로 덤불을 채 웁니다
그러나 곧 모든 것을 포괄하는 어둠,추위와 공포 반환
다시 모든 힘을 가진…»