Vintersorg — Star Puzzled 가사 및 번역
이 페이지에는 Vintersorg의 노래 "Star Puzzled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you glance into nebular haze
Toward the light of a galactic emperor
An excursion through an advanced maze,
Following the intensity of a burning superior
The rays travel where man would find immediate death,
Yearly, daily, hourly, and in the stillness of a breath
Seeing the unseen,
Meeting matter without sheen
Eight minutes of experiences not understandable
In a puzzling journey of particle suction
I would sell my soul if it were possible
To ride the sun’s frequent eruptions
When the sunspot process peaks so fast
The magnetic stellar dice is cast
Oscillation in the dualism,
Light and darkness polytheism
Reaching to know, high and below
Learning calculations made by the magnanimous
Using the magnitude parallax as the cosmic tool
Ignored by the narrow-minded as ridiculous,
But even Newton was called a fool!
«What once was watched from Gallilei’s observatory?
Still falls under the same category
But my wonderings will not rest
Until the insight is burning in my chest»
So many pieces to put in place,
So many riddles to solve in this extended maze
«I'm sitting at the sunset transfixed by the idea
That our cosmos may be just one out of many planes
Like all the raindrops at the end build a sea
But that’s hardly what you think of when it rains»
가사 번역
당신은 성운 안개로 주목하는 경우에
은하계 황제의 빛을 향해
고급 미로를 통한 여행,
불타는 상사의 강도에 따라
광선은 사람이 즉시 죽음을 찾을 것 여행,
매년,매일,시간별,그리고 호흡의 고요함
보이지 않는 것 보기,
광채 없는 회의 사정
이해할 수없는 경험 8 분
수수께끼 같은 입자 흡입 여행
나는 그것이 가능하다면 내 영혼을 팔 것이다
태양의 자주 폭발을 타고
때 흑점 과정이 너무 빨리 봉우리
자기 별 주사위는 캐스트
이원주의의 진동,
빛과 어둠 다신교
높은 아래,알고에 도달
무생물에 의해 만들어진 학습 계산
우주 도구로 크기 시차를 사용하여
어리석은 것과 같이 좁은 생각을 가진 것에 의해 묵살하는,
그러나 심지어 뉴턴은 바보라고했다!
"갤럴레이의 전망대에서 한번 지켜 본 것은 무엇입니까?
여전히 같은 범주에 해당
하지만 내 궁금증은 휴식하지 않습니다
내 가슴속 깊숙한 곳에»
그래서 많은 조각 장소에 넣어,
이 확장 된 미로에서 해결할 수있는 많은 수수께끼
"나는 아이디어에 의해 통과 석양에 앉아 있어요
우리의 우주가 많은 비행기 중 하나 일 수 있다는 것을
마치 빗방울이 끝에 있는 바다처럼
그러나 그것은 비가 올 때 당신이 생각하는 것이 거의 없습니다»