Viola Valentino — Daisy 가사 및 번역
이 페이지에는 Viola Valentino의 노래 "Daisy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivi e ti porti dentro i tuoi segreti
trascinati sul macigno ai piedi
che ti obbligano a stare li attaccata a terra.
guerra, tu che sei perennemente in guerra
con la tua coscienza, col tuo cuore
per paura tu lo chiudi a chiave in una serra
non è mica colpa tua
ti han trattata come un animale
tu non hai di certo colpe da espiare
Daisy, vivi ad occhi chiusi
per non vedere più i tuoi sogni
calpestati dagli abusi
Daisy rose e fiordalisi
stasera ho qui per te per strapparti
soltanto dei sorrisi.
segni, che ha nell’anima
che hai sulla schiena
che ti porti dietro da bambina
quando spaventata ti chiudevi giù in cantina.
muto, certe volte il mondo è sordo e muto
i tuoi occhi stan chiedendo aiuto
sai com'è? ognun per se e poi chi ha avuto ha avuto
per scappare, andare via
il coraggio di ricominciare
tu con la tua forza e con le tue preghiere
vivere, vivere e comunque vada
nasce ancora il sole
scioglie piano ghiaccio e spada.
ogni tua lacrima persa per la strada
si trasformerà sai in tante gocce di rugiada.
lascia che la vita sia attimi e frammenti
da scoprire di piccole cose e aria da respirare.
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
살고 내부의 비밀을 가지고
바위에 올라타서
그들은 땅에 머물 강제로.
전쟁,끊임없이 전쟁에 있는 당신
당신의 양심과 마음으로
온실에 가둬둘까봐 두렵지도 않아.
당신 잘못이 아니에요
널 짐승 취급했어
당신은 속죄 할 죄책감이 없습니다
데이지,눈 감고 살아
당신의 꿈을 다시는 보지 못하도록
학대에 의해 짓밟힌
데이지 로즈와 콘플라워
오늘 밤 난 당신을 찢어 버리기 위해 여기 있습니다
그냥 미소.
영혼이 깃든 표지판
당신 등에 뭐가 있죠?
어린 시절처럼
무서울 때 지하실에 잠가 버렸어
음소거,때로는 세계는 귀머거리 및 음소거입니다
당신의 눈은 도움을 요청하고 있습니다
어떤 기분인지 알아? 자신을 위해 각각 그리고 누가 가지고 있었다
탈출,멀리 이동
다시 시작할 용기
당신의 힘과 당신의 기도와 함께 당신
살고,살고,상관없이
해가 뜨고 있어
바닥 얼음과 칼을 녹인다.
길을 잃은 모든 눈물
그것은 당신이 이슬의 너무 많은 방울로 알고 켜집니다.
인생은 순간과 파편이 될 수 있습니다
작은 것을 발견하고 공기를 호흡.
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)