Viola Valentino — Stronza 가사 및 번역
이 페이지에는 Viola Valentino의 노래 "Stronza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ma l’amore non rincorre
mi riprende quando vuole
Stronza che credevo di essere immortale
sono scivolata ancora
e nel modo più banale,
sono brava a farmi male.
E dico stronza
che ho cercato di inventare
nuove storie, nuove cose da imparare
mentre già sapevo tutto.
è tutto scritto, come ho fatto a non vederlo
sono ancora innamorata… incasinata.
e tornerai
come notti in bianco
come sere di Novermbre
come miele che si appiccica alla mente…
e tornerai,
come nei ricordi
come storie nel mio letto
come me sicura, di averti cancellato.
Stronza che ho cercato di cambiare
di riprendermi e fumare,
modellare, non pensare,
di inventarmi un’altra identità
e sono ancora qua da sola.
Una stronza
che non riesce neanche a prendersi un caffè
che non riesce a fingere.
ma come ho fatto a non capirlo
sono ancora innamorata… incasinata.
e tornerai
come notti in bianco
come sere di Novermbre
come miele che si appiccica alla mente…
e ancora tornerai,
come nei ricordi
come storie nel mio letto
come me sicura, di averti cancellato.
e tornerai
come notti in bianco
come sere di Novermbre
come me sicura, di averti cancellato.
tornerai…
tornerai da me…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
가사 번역
그러나 사랑은 추격하지 않습니다
그가 원할 때마다 그는 나를 다시 데려 간다.
내가 불사신인 줄 알았어
나는 다시 미끄러졌다
그리고 가장 평범한 방법으로,
나 자신을 아프게 하는 건 잘해
그리고 나는 나쁜 말
나는 발명 시도
새로운 이야기,배울 새로운 것들
나는 이미 모든 것을 알고있는 동안.
그것은 모든 내가 그것을 보지 않았다 어떻게 기록
나는 아직도 사랑 해요... 엉망.
그리고 당신은 다시 올 것이다
빈 밤처럼
11 월의 저녁으로
마치 허니가 마음을 사로잡는 것처럼…
그리고 당신은 다시 올 것이다,
기억 속의
내 침대에서 이야기처럼
내가 확신 할 때,나는 당신을 삭제했습니다.
나쁜 나는 을 변경하려고
다시 담배 피고,
모델링,생각하지 마,
다른 id 를 발명하려면
난 아직 여기 혼자야
나쁜
누가 커피 한 잔도 못 마시냐?
그는 가짜 수 없습니다.
그러나 나는 그것을 어떻게 이해하지 못했다
나는 아직도 사랑 해요... 엉망.
그리고 당신은 다시 올 것이다
빈 밤처럼
11 월의 저녁으로
마치 허니가 마음을 사로잡는 것처럼…
그리고 당신은 다시 올 것이다,
기억 속의
내 침대에서 이야기처럼
내가 확신 할 때,나는 당신을 삭제했습니다.
그리고 당신은 다시 올 것이다
빈 밤처럼
11 월의 저녁으로
내가 확신 할 때,나는 당신을 삭제했습니다.
뜻다시,다시…
내게 돌아와…
(이 텍스트에 대한 존 덕분에)