Violent Femmes — Add It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Add It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day after day, I will walk and I will play
But the day after today, I will stop and I will start
Why can’t I get just one kiss?
Why can’t I get just one kiss?
There may be some things that I wouldn’t miss
But I look at your pants and I need a kiss
Why can’t I get just one screw?
Why can’t I get just one screw?
Believe me, I know what to do But something won’t let me make love to you
Why can’t I get just one fuck?
Why can’t I get just one fuck?
I guess it’s got something to do with luck
But I waited my whole life for just one…
Day after day, I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I’ll take a bow and say goodnight
Oh, ma-mama, mama-mo-ma-mum
Have you kept your eye, your eye on your son?
I know you’ve had problems, you’re not the only one
When your sugar left, he left you on the run
Oh, ma-mama, mama-mo-ma-mum
Take a look now at what your boy has done
He’s walking around like he’s number one
Went downtown and you got him a gun
So don’t shoot, shoot, shoot that thing at me Don’t shoot, shoot, shoot that thing at me You know you’ve got my sympathy
But don’t shoot, shoot, shoot that thing at me So don’t shoot, shoot, shoot that thing at me Don’t shoot, shoot, shoot that thing at me You know you’ve got my sympathy
But don’t shoot, shoot, shoot that thing at me Broken down kitchen at the top of the stairs
Can I mix in with your affairs?
Share a smoke, make a joke
Grasp and reach for a leg of hope
Words to memorize, words hypnotize
Words make my mouth exercise
Words all failed the magic prize
Nothing I can say when I’m in your thighs
Oh, ma-mama, mo-ma, mo-ma mother
I would love to love you, lover
City is restless, it’s ready to pounce
Here in your bedroom, ounce for ounce
Oh, ma-mama, mo-ma, mo-ma mother
I would love to love you, lover
City is restless, it’s ready to pounce
Here in your bedroom, ounce for ounce
I’ve given you a decision to make
Things to lose, things to take
Just as she’s about ready to cut it up She says, «Wait a minute, honey, I’m gonna add it up!»
Add it up! Add it up! Add it up!
Day after day, I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I’ll take a bow and say goodnight
가사 번역
하루 하루 후,나는 걸을 것이고 나는 놀 것이다
그러나 오늘 이후,나는 멈출 것이고 나는 시작할 것이다
왜 키스 한 번 하면 안 돼요?
왜 키스 한 번 하면 안 돼요?
내가 놓치지 않을 몇 가지가있을 수 있습니다
하지만 네 바지 보고 키스해야 해
왜 난 그냥 하나의 나사를 얻을 수 없습니다?
왜 난 그냥 하나의 나사를 얻을 수 없습니다?
날 믿어,난 뭘 해야할지 알지만 뭔가 내가 널 사랑하게 하지 않을거야
왜 내가 씨발 하나 못하지?
왜 내가 씨발 하나 못하지?
나는 그것이 운과 함께 할 수있는 뭔가가 있다고 생각합니다
하지만 난 평생 단 한 명만 기다렸어…
하루 하루 후,나는 화가 나는 말할 것이다
그 날은 내 눈에
내가 활을 들고 굿나잇 말할 때
엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마
당신은 당신의 아들을 당신의 눈을 유지 했습니까?
문제 있는 거 알아요 당신만 그런 게 아니에요
당신의 설탕이 떠날 때,그는 실행에 당신을 떠났다
엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마
네 아들이 한 짓을 봐
1 등처럼 걸어다니고 있어
시내로 가서 총을 가져왔잖아요
그렇지 않을 촬영,촬영,촬영하는 것은 나를 촬영하지 않,촬영,촬영된 일이 나에게 당신이 알고 있어 내 동정
하지만,촬영 촬영,촬영된 일에 나에게 그렇게 하지 않 촬영,촬영,촬영하는 것은 나를 촬영하지 않,촬영,촬영된 일이 나에게 당신이 알고 있어 내 동정
하지만 계단 꼭대기에서 주방을 깨뜨린 날 쏴서 쏘지 마
당신 업무랑 섞어도 될까요?
연기를 공유 농담을
희망의 다리에 대한 파악 및 도달
암기 할 단어,단어는 최면
말은 내 입 운동을
모든 단어 마술 상 실패
네 허벅지에 있을 때 말할 수 있는 게 없어
엄마,엄마,엄마,엄마
나는 사랑을 당신을 사랑합니다
도시는 불안,그것은 울부 짖는 준비
여기 당신의 침실에서 온스에 대한 온스
엄마,엄마,엄마,엄마
나는 사랑을 당신을 사랑합니다
도시는 불안,그것은 울부 짖는 준비
여기 당신의 침실에서 온스에 대한 온스
결정을 내렸습니다
잃을 것,취할 것
그냥 그녀가 그것을 잘라 준비가 된 것처럼 그녀는 말한다,"잠깐,여보,내가 추가 할 거 야!»
그것을 추가! 그것을 추가! 그것을 추가!
하루 하루 후,나는 화가 나는 말할 것이다
그 날은 내 눈에
내가 활을 들고 굿나잇 말할 때