Violent Femmes — Breakin' Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Breakin' Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now every once in a while
There’s a crack in my smile
Dark voices are talking to me Dark voices tell me the way
It’s supposed to be They said «Breakin' up»
They said «It's hard to do»
But what they say
About breakin' up
Y’know it’s just not true
Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do Why if you know
Why did you have to go And leave me on t he floor
About as sick as a dog
I’m feeding my face
Like a bleary-eyed hog
Why’d it have to stop
With so much good undone
Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do
Y’know I break up every time
I break up with you
Gordon Gano: vocal, guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, reed organ, guitar solo, vocal
Guy Hoffman: drums, percussion, vocal
Recorded and Mixed by David Vartanian at DV’s Perversion Room, Milwuakee, WI
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
이제 가끔씩
내 미소에 균열이 있어
어두운 목소리는 나에게 어두운 목소리가 나에게 길을 말해 말하고있다
'헤어져라'고 했어야 했는데»
그들은"그것은 할 어렵다"고 말했다»
그러나 그들이 말하는 것
헤어지자고?
그냥 사실이 아니에요
헤어지고 헤어지기도 하고 헤어지기 쉬워요
왜 날 떠나야 했어?
개처럼 아픈 거
내 얼굴을 먹여주고 있어.
출혈 눈 돼지 같이
왜 멈춰야 했죠?
너무 많은 좋은 취소와 함께
헤어지고 헤어지기도 하고 헤어지기도 하고
난 매번 헤어지잖아
너랑 헤어졌어
고든 가노:보컬,기타
브라이언 리치:어쿠스틱 기타,리드 오르간 기타,보컬
가이 호프만:드럼,타악기,보컬
Dv 변태실,Milwuakee,WI 의 데이비드 바르타니안 기록 및 혼합
??? 고르 노 음악 허가 재판