Violent Femmes — Don't Start Me On The Liquor 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Don't Start Me On The Liquor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t start me on the liquor
I’ll drink it all down straight
I’ll make a toast to love
But I drink the most
When I got somebody to hate
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Well, I’m likin' lickin' a lotta liquor
I’m drivin' down the drink
I’ll take a toast to life
But I drink the most
When my devil start to think
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Oh, I could drink, drink, drink
So I can’t think, think, think
I got a hope or a home
In this life I’m all alone
On this long cold lonely night of fright
Followed by a lonely day
'Til there’s nothing left I can say
Except I didn’t know I was sick
And so I got sicker
He’s a low down lying
Peckerwood cotton picker
Don’t start me on the liquor
I got nothing more to say
I had a little money
But it all flown away
And I said oh man
Oh, ain’t that a shame
Oh, I keep manin', I keep manin'
LIke I got an old man’s pain
Don’t
Don’t start
Don’t start me Don’t start me on Don’t start me on the
Don’t start me on the liquor
가사 번역
술 마시지 마
나는 그것을 모두 똑바로 마실 것이다
나는 토스트 사랑을 만들거야
하지만 가장 많이 마셔
내가 누군가를 증오할 때
난 늙었어
늙은이의 고통이 있어요
아침 것
아침이 다시 올 것인가
음,난 술을 많이 마신다고
술이나 마시고 있어
나는 삶에 토스트를 취할 것입니다
하지만 가장 많이 마셔
내 악마가 생각하기 시작하면
난 늙었어
늙은이의 고통이 있어요
아침 것
아침이 다시 올 것인가
아,술이나 마셔요
그래서 나는,생각,생각 생각할 수 없다
나는 희망 또는 가정을 얻었다
이 삶에서 나는 모두 혼자 야
공포의 긴 춥고 외로운 밤에
외로운 하루가 뒤 따른다.
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없을 때까지
내가 아픈 줄 몰랐다는 것만 빼면
그래서 나는 더 아팠다
그는 낮은 누워
코튼 피커
술 마시지 마
할 말이 더 없어
나는 약간의 돈이 있었다
그러나 그것은 모두 멀리 날아 갔다
그리고 나는 오 남자 말했다
오,부끄럽지 않아?
오,난 계속 지내,계속 지내
내가 늙은이의 통증을 느낀 것처럼
하지 마
시작 하지 마십시오
시작도 하지 마,시작도 하지 마
술 마시지 마