Violent Femmes — Freak Magnet 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Freak Magnet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some magnet attract
Some magnets repel
Some magnets say:
Hey hey what the hell
I’ll take it both ways
First you come and then you go And hen you turn around
And P.A.Y.S.
It stays yes it stays no I don’t know what you’re doin' here
I don’t even want you near
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
Well the birds of a feather
Will fly and flock together
And the letter will come whether
It’s good or bad weather
There’s a cut on my knees
Cause I need to freeze
And there’s a cord on my coat
Cause I neeed to cut the rope
And you’re talkin' like sleeze
And you’re lookin' like disease
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
I don’t wanna date you ooo
I don’t wanna rape you ooo
I don’t wanna kiss you ooo
I will never miss you
because
Some magnet repel
And some magnets attract
And some magnets retreat
And then attack attack attack
I want it both ways
First I come and then I go And you’re the one of us who pays
Who says yes? I say no!
가사 번역
몇몇 자석은 끕니다
일부 자석은 격퇴
일부 자석은 말한다:
이봐,이봐,도대체 뭐
나는 그것을 두 가지 방법으로 취할 것이다
먼저 와서 돌아서
그리고 뉴욕주
그것은 예 유지 그것은 아니 유지 난 당신이'여기서 무슨 일을하는지 모르겠어요
난 네가 가까이 오길 바라지도 않아
는(어...…)
나는 내가 해요
난 또라이 자석
난 또라이 자석
난 또라이 자석
난 또라이 자석
그리고 난 모든 괴물들을 부를거야
괴물 괴물 행성에서
난 또라이 자석
그럼 깃털의 새
비행과 함께 무리 것입니다
그리고 편지는 여부를 올 것이다
그것은 좋은 또는 나쁜 날씨입니다
무릎이 찢어졌어
얼어야 하니까
그리고 내 코트에 코드가 있어
밧줄을 끊어야겠어
그리고 너는 슬리즈처럼 말하고 있어.
넌 병처럼 생겼어
는(어...…)
나는 내가 해요
난 또라이 자석
난 또라이 자석
난 또라이 자석
난 또라이 자석
그리고 난 모든 괴물들을 부를거야
괴물 괴물 행성에서
난 또라이 자석
데이트하고 싶지 않아
강간하고 싶지 않아
키스하고 싶지 않아
나는 당신을 결코 놓치지 않을 것입니다
때문에
일부 자석 격퇴
그리고 몇몇 자석은 끕니다
그리고 일부 자석 후퇴
그리고 공격 공격을 공격
나는 그것을 두 가지 방법으로 원한다
내가 먼저 와서 내가 가서
누가 예 말한다? 싫다고!