Violent Femmes — Gimme The Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Gimme The Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on, dad, gimme the car tonight
Come on, dad, gimme the car tonight
I got this girl, I wanna…
Come on, dad, gimme the car
Come on, dad, gimme the car tonight
I tell’ya what I’m gonna do
I’m gonna pick her up
I’m gonna get her drunk
i’m gonna make her cry
I’m gonna get her high
I’m gonna make her laugh
I’m gonna make her… shh…
Woman, woman, woman
I know she’s it
'Cause I’m gonna touch her all over her body
Gonna touch her all over her body
Gonna touch her all over her body
Gonna touch her all over her body
And she can touch me all over my body
She can touch me all over my body
She can touch me all over my body
She can touch me all over my body
Time goes by, I can feel myself growing old
Burning inside, it’s making this boy turn out cold
What’s wrong, what’s right, I don’t care when I hate my life
What’s wrong, what’s right, you know, people don’t care when they hate their
life
But how can I explain personal pain, how can I explain personal pain
How can I explain my voice is in vain, how can I explain the deep down
Driving, driving, driving, we’re driving, we’re driving, we’re driving…
Hey, dad, speaking of driving…
Come on, dad, gimme the car tonight
So much he don’t understand
Just might never make it to a man
Come on, dad, gimme the car
Come on, dad, I ain’t no runt…
Come on, girl, gimme your…
'Cause I ain’t had much to live for
I ain’t had much to live for
You know I ain’t had much to live for
You know I ain’t had much to live for
가사 번역
아빠,오늘 밤 차 좀 줘요
아빠,오늘 밤 차 좀 줘요
내가 이 여자를 데리고 싶어…
아빠,차 내놔
아빠,오늘 밤 차 좀 줘요
내가 뭘 할 건지 말해줄게
내가 데리러 갈게
취하게 만들 거야
울게 만들 거야
내가 약 올릴게
웃게 만들 거야
내가 그녀를...…
여자,여자,여자
그 여자가 그런 거 알아
몸 전체에 손댈 테니까
몸 전체에 그녀를 만질 거야
몸 전체에 그녀를 만질 거야
몸 전체에 그녀를 만질 거야
그리고 그녀는 내 몸 전체에 나를 만질 수 있습니다
그녀는 내 몸 전체에 나를 만질 수 있습니다
그녀는 내 몸 전체에 나를 만질 수 있습니다
그녀는 내 몸 전체에 나를 만질 수 있습니다
시간이 지나고,나는 나 자신이 늙어가는 것을 느낄 수 있습니다
불타서 애가 추워지는 거야
뭐가 잘못됐든 내 인생이 싫어도 상관 안 해
사람들이 싫어할 땐 신경 안 써
생활
그러나 개인적인 고통을 어떻게 설명 할 수 있고,개인적인 고통을 어떻게 설명 할 수 있습니까
내 목소리가 헛된 설명 할 수있는 방법,나는 깊은 아래를 설명 할 수있는 방법
운전,운전,운전,운전,운전,운전…
아빠,운전 얘기가 나와서 말인데…
아빠,오늘 밤 차 좀 줘요
너무 많은 그는 이해하지 않습니다
남자한텐 절대 못 갈지도 몰라
아빠,차 내놔
아빠,난 런트가 아니에요…
이리오렴,아가…
난 살 게 별로 없어서
난 살 게 별로 없어
내가 살 게 별로 없었다는 거 알잖아
내가 살 게 별로 없었다는 거 알잖아