Violent Femmes — Good Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Good Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If only you could know
How I’d love you so The way good friends do The way I would be you
And me too, I’d be your
Good friend, I’d be your
Good friend, I’d be your
Good friend
That’s what I would’ve been
Oh but everytime I turn around
My heart’s on the mend
These feelings I have
I have to suspend
Seems like everytime I turn around
My heart’s on the mend
Because I don’t think you want me To be your good friend
Yesterday is a laugh
And the traumas slip past
And I don’t think
That I’ll be doing a lot of crying
But I’ll sure do my share of sighing
I would have been your…
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
당신이 알 수 있다면
내가 널 어떻게 사랑할 지 그래서 좋은 친구들이 내가 널 어떻게 할지를
그리고 나도,나는 당신의 것
좋은 친구,나는 당신 것
좋은 친구,나는 당신 것
좋은 친구
그게 내가 했어야 했어
아,하지만 매번 내가 돌아
심장이 회복중이에요
내가 가지고 이러한 감정
일시 중단해야 합니다
매번 내가 돌아 다니는 것처럼 보인다
심장이 회복중이에요
내가 네 좋은 친구가 되길 바라지 않으니까
어제는 웃음이다
그리고 트라우마는 과거 미끄러집니다
그리고 나는 생각하지 않는다
내가 울면서
그러나 나는 한숨의 나의 몫을 확신 할 것이다
나는 당신 을했을 것이다…
??? 고르 노 음악 허가 재판