Violent Femmes — I Held Her In My Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "I Held Her In My Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gnawing on the knowledge that I have been burnt
And I’m learning things that I should’ve already learnt
Everyone I ever knew was so kind and coy
I was with a girl, but it felt like I was with a boy
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
I will not kill the one thing I love
In this world of wreckage, I look above
Help me, Lord, help me understand
What it means to be a boy and what it means to be a man
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
가사 번역
내가 타버린 지식에 대해 갉아먹는 중이야
그리고 나는 이미 배워야 할 것들을 배우고있다
내가 아는 모든 사람들은 너무 친절하고 수줍어했다
여자애랑 같이 있었는데 남자랑 같이 있었던 것 같았어
우리가 연인이었는지,원했다면 기억도 안 나지만 내 품에 안았을 때
내 품에 안긴 건 너야
내가 사랑하는 단 한 가지는 죽이지 않을 것이다
잔해의 이 세계에서는,나는 위에 봅니다
주님,저를 이해하는 데 도움이 도와주세요
소년으로서의 의미와 남자가 되는 것이 무엇을 의미하는지
우리가 연인이었는지,원했다면 기억도 안 나지만 내 품에 안았을 때
내 품에 안긴 건 너야