Violent Femmes — I'm Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "I'm Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m free and I’m happy
I am free from your hatred
I’ve parted from the part
that I participated in so I’m free it was easy
I know nothing of your hatred
I’ve known and shone the light
and the darkness abated
so I’m free
run skip jump play
my little boy is happy
look he’s smiling because
he knows no fear… hear…
my mommy’s calling me and I’m running thru the fields
because I’m free…
every day in every way
I’m getting better and better and better
and better and better and better, etc
because there’s no fear… here why
I can’t tell you now cause
I’m runnin through the woods
and I just jumped a little bit higher…
cause I’m free
and that’s the way he created me to be
I have turned from your hatred
I turned on the light
and there was nothing there that waited to get me this ain’t a song about that this is a song about this
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, banjo, electric guitar, jaw harp
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tranceaphone, vocal, drum set
Michael Beinhorn: piano
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
나는 자유롭고 행복 해요
난 네 증오로부터 자유로워
나는 부분에서 헤어 졌다
내가 참여 그래서 나는 그것이 쉬웠다 무료 해요
나는 당신의 증오에 대해 아무것도 몰라
나는 알고 빛을 빛났다
그리고 어둠은
그래서 나는 자유 야
건너 뛰기 점프 놀이
내 어린 소년은 행복하다
그가 웃고 봐
그는 두려움을 모른다...…
엄마가 전화해서 들판을 뒤지고 있어요
난 자유니까…
모든면에서 매일
점점 나아지고 있어요
그리고 더 낫고 더 나은,등
왜냐면 두려움이 없기 때문에...
지금은 말할 수 없어
난 숲 속을 흐르는 거야
그리고 난 그냥 조금 더 뛰어…
난 자유니까
그래서 날 그렇게 만들었어
난 네 증오로 변했어
나는 빛을 켜
날 잡으려고 기다리는 건 아무것도 없었어 이건 노래야
고든 가노:보컬,어쿠스틱 기타
브라이언 리치:어쿠스틱 베이스 기타,밴조,일렉트릭 기타,턱 하프
빅터 델로렌조:브러시드 스네어 드럼,트랑세아폰,보컬,드럼 세트
마이클 빈혼:피아노
데이비드 바르타니아인에 의해 혼합
??? 고르 노 음악 허가 재판