Violent Femmes — I'm Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "I'm Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am N O T H I N, I am N O T H I N
I’m nothing, nothing
I am N O T H I N, I am N O T H I N
I’m nothing, nothing
Are you a Republican or a Democrat?
A Liberal Fascist full of crap
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere might be somethin'
But everybody everywhere
Knows that I’m nothin'
Politics and dirty tricks
I got no time for stones and sticks
Politics and dirty tricks
I got no time I’m chasing chicks
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
I’m nothing but I’m not proud
'Cause being nothing it’s not allowed
Are you a gay or are you straight?
Do you believe in love, or do you believe in hate?
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere said he was something
But to everybody everywhere
I’m saying I’m nothing
I’m nothing, I’m like a cloud
I’m free to be alone in a crowd
What’s your reality it’s not real to me What’s your anomaly it is my destiny
I’M N O T H I N
I’M N O T H I N
I’m nothin', nothin', nothin'
I’m nothing now and I’ll be nothing when
This nothin' world has it’s nothing end
가사 번역
난 싫어,난 싫어
난 아무것도 아니야,아무것도 아니야
난 싫어,난 싫어
난 아무것도 아니야,아무것도 아니야
당신은 공화당 또는 민주당 원입니까?
쓰레기의 전체 자유 파시스트
난 아무것도 아니야 난 아무것도 아니야
누군가 어딘가에 뭔가가있을 수 있습니다.
그러나 모든 사람들이 어디에나 있습니다
내가 아무것도 아니라는 것을 알고
정치와 더러운 트릭
돌과 막대기에 대한 시간이 없어
정치와 더러운 트릭
나는 병아리를 쫓는 시간이 없어
난 아무것도 아니야 난 아무것도 아니야
누군가 어딘가에 뭔가가있을 수 있습니다
그러나 모든 사람들이 어디에나 있습니다
내가 아무것도 아니라는 것을 알고
나는 아무것도 아니지만 자랑스럽지 않다
왜냐면 이건 허락되지 않은 아무것도 아니기 때문이야
게이야,이성애자야?
당신은 사랑을 믿습니까,또는 당신은 증오를 믿습니까?
난 아무것도 아니야 난 아무것도 아니야
누군가가 어딘가에 그가 뭔가 말했다
그러나 모든 곳에서 모든 사람에게
나는 아무것도 아니에요 말하는거야
난 아무것도 아니에요,나는 구름처럼 해요
나는 군중 속에서 혼자 할 자유 야
너의 현실은 나에게 현실이 아니다 너의 변칙성은 나의 운명이다
난 아무것도 아니야.
난 아무것도 아니야.
난 아무것도 아니야 아무것도 아니야
난 이제 아무것도 아니야.
이 세상엔 끝이 없어