Violent Femmes — Love & Me Make Three 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Love & Me Make Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you
When Judas needed a band
Sitting in the backseat
With another woman in your hand
Don’t look this way
With your changing point of view
Just sit on a fence
And pretend to be you
Christ is crying
Outside your church door
Don’t let him in He’ll get mud on your floor
Just put on your apron
And count up all the money
Don’t you smell the burning
And you just think it’s funny
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
You’re a man
Who works for the Lord
Polishing the statues
When their faces look worn
The best of times
And the worst of men
Don’t seem to affect you
You’re asleep again
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
가사 번역
어디 있었 니
유다가 밴드를 필요로 할 때
뒷좌석에 앉아
당신 손에 다른 여자와
이렇게 보지 마
당신의 변화하는 관점
그냥 울타리에 앉아
그리고 당신을 척
그리스도는 울고
교회 문 밖에서
네 바닥에 진흙 묻히게 하지 마
그냥 앞치마에 넣어
그리고 모든 돈을 계산
불타는 냄새 안 나?
그리고 당신은 그냥 재미 있다고 생각
당신은 자신을 사랑 해요
당신은 자신을 사랑 해요
우리는 우리가 원하는 것이 되었습니까?
당신은 내가 더 자신을 사랑합니다,어서
넌 남자야
주님을 위해 일하는 사람
동상 연마
그들의 얼굴이 착용 볼 때
최고의 시간
그리고 최악의 남자들
당신에게 영향을 미치지 않는 것 같습니다
또 자는구나
당신은 자신을 사랑 해요
당신은 자신을 사랑 해요
우리는 우리가 원하는 것이 되었습니까?
당신은 내가 더 자신을 사랑합니다,어서