Violent Femmes — Out The Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Out The Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life was fun
life was great
til I made my big mistake
oh no it’ll never happen to me life was short
and life was sweet
I was thinking as I hit the street
I could hardly beleve
I could scarcely conceive
but I had gone out the window
I had gone out the window
I had gone out the window
she was fine
she looked great
and so we made our big mistake
I swear I swear I swear
it’d never happen to her
but the pavement knocked her head around
when she hit the solid concrete ground
from 30 flights above
and she was thirty something loving nothing
gone out the window
she had gone out the window
she had gone out the window
catch me if I’m falling,
catch me if I’m calling
he was smart he was wise
he’d profoundly philosophize
empathy for all humanity
'til one day by an open window
there’s a note that read
I’ve gone out the window — I’m dead
he said yes to life for all of his life
but then one day he said no I gotta go out the window
we all go out the window
catch me I am falling
catch me I am calling
catch me we are falling
catch me we are calling
가사 번역
인생은 재미 있었다
인생은 위대했다
내가 큰 실수를 할 때까지
오,아니 그것은 나에게 결코 일어나지 않을 것이다 인생은 짧았다
그리고 삶은 달콤했다
나는 길을 명중 나는 생각했다
나는 거의 속일 수 없었다
나는 거의 생각할 수 있었다
그러나 나는 창 밖으로 갔다
나는 창 밖으로 갔다
나는 창 밖으로 갔다
그녀는 괜찮 았어
그녀는 큰 보았다
그래서 우리는 큰 실수를했습니다
맹세코 맹세코
그런 일은 절대 없을 거야
그러나 포장 도로 주위에 그녀의 머리를 두드렸다
그녀는 단단한 콘크리트 땅에 충돌 할 때
위 30 편부터
그리고 그녀는 서른 뭔가 아무것도 사랑했다
뜻창 밖으로 사라,창 밖으로 사라
그녀는 창 밖으로 갔다
그녀는 창 밖으로 갔다
내가 떨어지고있어 경우 저를 잡아,
내가 전화하고 있다면 나를 잡아
그는 똑똑 그는 현명했다
그는 깊이 철학화할텐데
모든 인류에 대한 공감
하루는 열린 창문으로
읽은 메모가 있습니다
창밖으로 나갔어.
그는 자신의 삶의 모든 삶에 대한 예 말했다
하지만 어느 날 그는 내가 창밖으로 나가야한다고 말했다
우리 모두 창밖으로 나가
나를 잡아 나는 떨어지고있다
내가 전화하고 나를 잡아
날 잡아 우리는 떨어지고있다
우리가 부르는 나를 잡아라