Violent Femmes — Outside The Palace 가사 및 번역

이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Outside The Palace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve been outside the palace
I’ve been outside the gate
I still don’t feel I made any mistake
When I got off that train
I felt my feet hit the ground
I didn’t want to go where that gravy train was bound
GOD help me to see I’ve been loved all along
And not get too confused between the moonlight and the dawn
If I go back to the palace I’ll walk right thru' the gate
Nobody knows how much here was at stake
I might get on that train, feel the wheel on the track
Move it up the mountain like a foregone fact
GOD help me to know I’ve been in love my whole life
And not to get so confused between the struggle and the strife

가사 번역

난 궁전에 밖에 있었어
난 문 밖에 있었어
나는 아직도 내가 어떤 실수도했다고 생각하지 않는다.
기차에서 내렸을 때
내 발이 땅에 닿았다고 느꼈다.
난 그 육교 열차가 어디로 가고싶지 않았어
내가 사랑받고 있는 걸 신께서 보게 해주시길
그리고 달빛과 새벽 사이에 너무 혼란스러워하지 마라.
궁전으로 돌아가면 문으로 걸어갈 거야
아무도 얼마나 여기에 지분에 있었다 모른다
기차에 타서 운전기사가 느껴질지도 몰라
산 위로 옮겨
하나님은 내가 내 평생 사랑했던 것을 알 수 있도록
그리고 투쟁과 투쟁 사이에 너무 혼란스러워하지