Violent Femmes — Please Do Not Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Please Do Not Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell you man I’m stuck on this lovely girl
of course to me u’know she mean all the world
but then she like another guy
I fall down dead she never see the tears I cry
please please please do not go how long can the days go on when my love is so strong
and I know I cannot tell a lie
I wanna see him go bye
bye bye bye bye bye bye bye
now I wonder what she would say
if I told her that I felt this way
y’know it might make her turn either way
so all I can do is patiently pray
pray pray pray pray
tell yuo man I’m stuck on this lovely girl
and y’know I could travel all over the whole world
please please please do not go you hurt me so
I got something to show you
Gordon Gano: Guitar, Lead Vocal
Brian Ritchie: Acoustic Bass Guitar, Vocal
Victor Delorenzo: Snare Drum and Trancephone,
Vocals
Engineers: Glen L. Loribecki and John Tanner
Recorded at Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, July 1982
Produced by Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
이 사랑스러운 여자에 빠져 있다고 말해줘
물론 내게 그녀는 모든 세계를 의미 알고
그러나 그녀는 다른 사람을 좋아한다
내가 죽은 가을 그녀는 내가 울고 눈물을 볼 수 없다
제발 제발 내 사랑이 너무 강해지면 며칠이 지나가지 말아줘
그리고 나는 거짓말을 할 수 없다는 것을 안다.
저 사람 잘가
안녕히 가세요 안녕히 가세요
지금 나는 그녀가 무슨 말을 궁금해
내가 이렇게 느꼈다고 말하면
어느 쪽이든 변하게 만들지도 몰라
그래서 내가 할 수있는 일은 참을성있게 기도하는 것입니다
기도 기도 기도
유오 남자에게 말해 나는 사랑스러운 여자에 붙어있어
전 세계를 여행할 수 있어요
제발 날 해치지 마
보여줄 게 있어
고든 가노:기타,리드 보컬
브라이언 리치:어쿠스틱 베이스 기타,보컬
빅터 델로렌조:스네어 드럼과 트랜스폰,
보컬
엔지니어:글렌 L. 로리베키와 존 태너
1982 년 7 월,제네바 호수 성녹화회사에 기록
제작:마크 반 헤케
??? 고르 노 음악 허가 재판