Violent J — Frankenstein 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent J의 노래 "Frankenstein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a pounding at my door it was 3:30 in the mornin
Thunderin and lightnin outside and fuckin pourin
I looked out through the peephole but they blocked it with their thumb
I got pissed and opened up the door and I was fuckin stunned
It was Frankenstein straight up with the bolts in his neck
And them bigass fuckin boots standing there soakin wet
He said I told him shit you can say that again
Come on in but don’t be tryin to fuckin kill me man
My homie Frankenstein
What’s up with you?
I’m only down with Frankenstein
That’s how I do
He blew up my fuckin toilet somethin wretchedly wicked
Even though the only thing he says is we kick it
One time he tried to kill me but that’s just his way
Every time I bring some bitches home he scares em away
He’s fuckin clumsy as fuck big and dumpy and green
Sewn together body parts from different dead human beings
The fuckin top of his head is flat can’t nobody fuck with that
If he breaks your back in half then you fuckin stuck with that
My homie Frankenstein
What’s up with you?
I’m only down with Frankenstein
That’s how I do
I thought he was just a horribly legendary figure
Until he showed up and blew my couch out bigger
He tried to kill my neighbor’s wife the police they came and got em
He gave two cops a rock bottom the rest shot em
That only got him pissed and he smashed through a wall
Out into the yard the hardest shit I ever saw
He was out of sight gone in the night no further news
But I know he’ll be back cause he forgot his neck screws
My homie Frankenstein
What’s up with you?
I’m only down with Frankenstein
That’s how I do
가사 번역
내 문에 두근 거리는 있었다 그것은 아침 3 시 30 분이었다
천둥 외부와 라이트닌과 망할 푸린
구멍 속을 들여다 봤는데 엄지 손가락으로 막았어요
나는 화가 나서 문을 열었고,나는 씨발 기절했다
프랑켄슈타인이 목에 있는 볼트를 달고 있었어
그리고 그들은 거물 빌어 먹을 부츠 거기 서 soakin 젖은
내가 다시 말할 수 있다고 했어
들어와,근데 날 죽이려고 하지 마
마이 호미 프랑켄슈타인
무슨 일이야?
난 프랑켄슈타인만 남았네
그게 내가 어떻게
그는 불 내 씨발 화장실 뭔가 비참하게 악인
그가 말하는 유일한 것은 비록 우리가 그것을 걷어차
한번은 그가 날 죽이려 했지만 그건 그의 방식이야
내가 어떤 년들을 집에 데려올 때마다
그는 빌어 먹을 크고 멍청하고 녹색 같은 빌어 먹을 서투른입니다
다른 죽은 인간에게서 신체 부위를 함께 꿰매는
머리 윗부분은 평평해서 아무도 좆도 안 돼
반으로 허리를 부러뜨리면 그걸로 끝이야
마이 호미 프랑켄슈타인
무슨 일이야?
난 프랑켄슈타인만 남았네
그게 내가 어떻게
난 그가 끔찍하게 전설적인 인물이라고 생각
그가 나타나서 내 소파를 더 크게 날려버리기 전까진
그는 내 이웃의 아내를 죽이려고 경찰이 와서 그들을 얻었다
그는 두 경찰에게 돌을 던졌고 나머지는 그들을 쐈다
그게 그를 화나게 했고 벽을 부쉈어요
내가 본 것 중에 제일 힘든 일이었어
더 이상 소식을 듣지 못했어요.
하지만 목 나사를 잊었기 때문에 돌아올거란 건 알아
마이 호미 프랑켄슈타인
무슨 일이야?
난 프랑켄슈타인만 남았네
그게 내가 어떻게