Violeta Parra — Paloma Ausente 가사 및 번역
이 페이지에는 Violeta Parra의 노래 "Paloma Ausente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cinco noches que lloro por los caminos
cinco cartas escritas se llevó el viento
cinco pañuelos negros son los testigos
de los cinco dolores que llevo adentro
paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.
Paso lunas enteras mirando al cielo
con un sólo deseo en el pensamiento
que no descienda herida mi palomita
la que viene fundida a los elementos
paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.
Dice un papel escrito con tinta verde
que teniendo paciencia todo se alcanza
una que bien la tuvo salió bailando
de su jardín al arco de las alianzas.
paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.
Una jaula del aire viene bajando
con todos sus barrotes de calamina
todos los pajarillos vienen trinando
sin embargo distingo a mi golondrina
paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.
Voy a ponerme un traje de mariposa
mañana cuando llegue mi palomita
en los dedos banderas de tres colores
y en las pestañas miles de candelillas
paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.
가사 번역
5 일 동안 난 길 위에서 울었어
기록 다섯 글자는 바람을했다
다섯 명의 검은 손수건이 증인이다
내가 안은 다섯통 중
결석 비둘기,화이트 비둘기,상승 핑크.
하늘을 바라보며 달을 보내
단 하나의 생각 욕망과 함께
내 비둘기 다치지 마
요소에 융합된
결석 비둘기,화이트 비둘기,상승 핑크.
그것은 녹색 잉크로 작성된 종이를 말한다
그 인내심을 갖는 모든 것이 달성된다
춤을 잘 추던 사람
그의 정원에서 동맹의 아치로
결석 비둘기,화이트 비둘기,상승 핑크.
공기 케이지 내려오고있다
모든 칼라민 막대기로
모든 작은 새들이 펄럭입니다
그러나 나는 제 삼키는 것을 구별한다
결석 비둘기,화이트 비둘기,상승 핑크.
나비수트 입을게
내 팝콘이 도착했을 때 내일
세 가지 색상의 손가락 플래그에
그리고 촛대 수천 속눈썹
결석 비둘기,화이트 비둘기,상승 핑크.