Violeta Parra — Qué Pena Siente El Alma 가사 및 번역

이 페이지에는 Violeta Parra의 노래 "Qué Pena Siente El Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.

가사 번역

어떤 영혼이 느끼는 유감
때 경건 운이
욕망을 반대한다.
심장을 갈망하는 사람
시간이 얼마나 쓴
내 존재의
당신의 눈을 잊지 않고
당신의 목소리를 듣지 않고.
시간이 얼마나 쓴
내 존재의
당신의 눈을 잊지 않고
당신의 목소리를 듣지 않고.
하지만 여전히 때때로
의심의 그림자
그리고 내 마음을 통해 전달
치명적인 비전으로.
하지만 여전히 때때로
의심의 그림자
그리고 내 마음을 통해 전달
치명적인 비전으로.
어떤 영혼이 느끼는 유감
때 경건 운이
욕망을 반대한다.
심장을 갈망하는 사람