Violeta Parra — Se Juntan Dos Palomitas 가사 및 번역
이 페이지에는 Violeta Parra의 노래 "Se Juntan Dos Palomitas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se juntan dos palomitas
En el árbol del amor
Fin de la separación que
Los tenía contigo
Brillaba con sus rayitos
El sol en ese entretanto
Los dos en un sólo manto
Se arrebozaron dichosos
Y sin clarín misterioso
Palomito yo te canto
Como el clavel y la rosa
Florecen en el jardín
La dalia con el jazmín
Y la azucena olorosa
Se entrentran las mariposas
De aquellos dos sentimientos
Y anudan sus pensamientos
Al son de una melodía
Se dicen los buenos días
En el más bello instrumento
Lo que en la ausencia
Fue pena se convirtió en alegría
Así pasaron seguidas
Horas de dicha serena
Bendicen la luna llena
Señora del firmamento
Dice (?) en el viento
Alguna lengua amorosa
Que conservará la rosa
Que sembré en este momento
Después de tanta dulzura
Suena la antigua campana
Que anuncia en una mańana
Del adios su cruel premura
Como la fruta madura
Al desprenderse del alto
Se desgarraron en llanto
Los novios sin más demora
Porque ha llegado la hora de
Dividir el encanto
Condimento de la vida
Que alimenta el corazón
Más que alegría, dolor
Que nunca cierra su herida
Tisana para bebida
Que calma por un instante
Es ley de cada habitante
Desde que el mundo fue mundo
Sólo de dicha un segundo
Para los pobres amantes
가사 번역
두 팝콘이 함께 제공됩니다
사랑의 나무 속에서
분리 끝
당신과 함께 있었어요
그녀는 그녀의 작은 광선으로 빛났다
그 동안 태양
두 사람은 하나의 맨틀
그들은 행복한 납치
그리고 신비 클라린
팝콘 나는 당신을 노래
카네이션과 로즈처럼
그들은 정원에 피
달리아와 재스민
그리고 향기로운 백합
나비 사이
그 두 감정의
그리고 그들은 함께 자신의 생각을 묶어
멜로디 소리에
그들은 좋은 아침을 말한다
가장 아름다운 악기
무엇 부재
유감 기쁨으로 바뀌었다
그게 바로 그들이 연속으로 갔다
고요한 행복의 시간
보름달을 축복해라
이 궁지의 여자
(?)바람
어떤 사랑 언어
그 장미를 유지합니다
지금 심어놨다는 거
너무 단맛 후
오래 된 벨 반지
즉,엄마&나큐 테에 광고;
당신의 잔인한 서둘러 작별
처럼 잘 익은 과일
높은 곳에서 헤어지면서
그들은 눈물을 흘리며 찢어졌습니다
신랑과 신부가 지체 없이
왜냐하면 그것은 시간 이기 때문에
매력을 분할
삶의 향신료
심장을 먹여살려요
기쁨,고통 보다는 더 많은 것
절대 그의 상처를 닫지 않아
음료 용 허브 티
잠시 진정
그것은 모든 주민의 법칙
세계는 세계 이었기 때문에
행복의 단지 두 번째
가난한 연인을 위해