Viper Inc. — Проклятый Город 가사 및 번역
이 페이지에는 Viper Inc.의 노래 "Проклятый Город"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этот город похож на дешевую шлюху,
Неоновый свет как сияние глаз
В отупевших мозгах алкоголь и порнуха
Этот город греха, он дает тебе шанс…
Шанс на то, чтобы стать здесь таким как другие,
Наплевать на друзей, и предать всех своих,
Шанс на то, чтобы стать здесь как богу, всесильным.
И с рассудком своим сделку вновь заключить…
Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь был давно забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать
Мы здесь все лишь грыземся, как свора за кость
И пытаемся ветку занять, чтоб повыше,
Срываем на всех свою боль, свою злость
Черта с два ты другой, просто голос потише…
Этот город похож на поганую шлюху,
В неоне витрин вновь сгорает душа.
Среди улиц его — нищета и разруха,
Не ври мне, ублюдок, что жизнь хороша…
Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь навсегда забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать…
Черт возьми, я же стал здесь таким же как они!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Чтож, как я посмотрю, ты решил подождать
Ты решил, что тебе еще есть, что терять
Это может быть так, ну, а может и нет
Выбирай — я не знаю, найдешь ли ответ…
Все те мрази, которых ты видишь вокруг
Не помогут ничем, будь хоть трижды им друг
И на просьбу подать тебе помощи руку
Лишь толкнут посильней… Вот такая жизнь-сука…
Черт возьми, я же стал здесь таким же как вы!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Ненавижу!!!
Ненавижу себя…
Ненавижу себя.
Ненавижу себя!
Ненавижу себя!!!
Ненавижу…
가사 번역
이 마을은 싸구려 창녀 같아,
눈 빛 네온 빛
알코올과 포르노에 있는 당신의 마비된 뇌
이 죄의 도시,그것은 당신에게 기회를 제공합니다…
여기에 다른 사람처럼 될 수있는 기회,
친구에 대해 걱정하지 마세요,모든 자신을 배반,
모든 힘을 가진 신이 될 기회
그리고 당신의 마음을 다시 거래 할 수 있습니다…
여기 영원한 거짓말의 왕국이 있습니다
그리고 그…
여기에 오래 잊고 있었다
하나님의 음성…
돌이킬 수 없어
그리고 멀리 실행되지
우리 모두 뼛속 한 팩처럼 다투고 있어
그리고 더 높은 지점에 걸릴 시도,
우리는 모든 사람에게 우리의 고통과 분노를 꺼내
당신이 다른 지옥 같이,다만 당신의 음성을 아래로 지키십시오…
이 동네는 창녀 같아,
가게 창문의 네온으로 영혼이 다시 화상을 입는다
그 거리 중-빈곤과 폐허,
거짓말하지 마,나쁜 놈아…
여기 영원한 거짓말의 왕국이 있습니다
그리고 그…
여기에 영원히 잊어
하나님의 음성…
돌이킬 수 없어
그리고 멀리 실행되지…
젠장,난 그냥 여기 그들처럼 해요!
빌어 먹을! 영혼을 잃었어!
그리고 내가 이렇게 된 순간 빌어 먹을,
나 자신도 싫지만 너도 싫어!
그래,내 잘못이고 난 그런 척하지 않아
나는 다른 사람보다 더 나은,또는 단지 똑똑,
오직 우리 모두가 이렇게
그것은 용서를 포기하지 않고 죽일 쉬웠다…
글쎄,난 당신이 기다리기로 결정했습니다 참조하십시오
당신은 여전히 잃을 것이 있다고 결정
그것은 또는 사실이 아닐 수 있습니다
선택-당신이 답을 찾을 수 있는지 모르겠어요…
당신이 당신의 주위에 볼 수있는 모든 쓰레기
그것은 적어도 세 번 각각의 여부,아무것도 도움이되지 않습니다
그리고 당신에게 도움이 손을 제공하는 요청
더 세게 밀어봐…
젠장,난 너랑 똑같아!
빌어 먹을! 영혼을 잃었어!
그리고 내가 이렇게 된 순간 빌어 먹을,
나 자신도 싫지만 너도 싫어!
그래,내 잘못이고 난 그런 척하지 않아
나는 다른 사람보다 더 나은,또는 단지 똑똑,
오직 우리 모두가 이렇게
그것은 용서를 포기하지 않고 죽일 쉬웠다…
나는 그것을 싫어!!!
나는 나 자신을 싫어한다.…
나는 나 자신을 싫어한다.
나 자신이 싫어!
나 자신이 싫어!!!
증오…