Viper — Living for the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Viper의 노래 "Living for the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between dusk and day
Before the sunrise
The city will begin to live its crimes
Millions if you ask
It happens everywhere
Every little corner has its tale
Windows are the eyes
That witness without soul
Watching in the silence what is done
I’m a part of this
Violence is my friend
Walking on the line of life and death
Spirits walk the streets
Siren sounds alone
Screaming out the lyrics of my song
I have no other life
Concrete is my cage
All my desillusions turns to rage
I’m living for the night
Though we have to fear it Where life is just a game
That you have to win
Living for the night
When death surrounds you on and on All the time it’s near
I’m longing to be free
He even knows my name
He wants no waste of time
I know that killing is his game
And I am the prize
Our footsteps sound alone
I know he’s just behind
I feel the panic in our hearts
Beating very loud
I turn my eyes to him
The night is very dark
He’s got a knife and I know
Cause I saw the blade
Between the light and shade
Between the night and day
Between my life and death
I only feel the blade
Between dusk and day
Before the sunrise
The city will begin to live its crimes
Millions if you ask
It happens everywhere
Every little corner has its tale
Windows are the eyes
That witness without soul
Watching in the silence what is done
I’m living for the night
Though we have to fear it Where life is just a game
That you have to win
Living for the night
When death surrounds you on and on All the time it’s near
Living for the night
Though we have to fear it Where life is just a game
That you have to win
Living for the night
When death surrounds you on and on All the time it’s near
가사 번역
황혼과 일 사이
일출 전에
이 도시는 그 범죄를 살기 시작할 것입니다
당신이 요구하는 경우에 수백만
그것은 모든 곳에서 발생합니다
모든 작은 구석에는 그 이야기가 있습니다
창문이 눈이야
영혼이 없는 그 증인
침묵을 지켜보는 것
난 이 일의 일부야
폭력은 내 친구
삶과 죽음의 선을 걷고
영혼은 거리를 걸어
사이렌은 혼자 소리
내 노래의 가사를 비명
나는 다른 삶이 없다
콘크리트는 나의 감금소입니다
내 모든 망상은 분노로 변합니다
나는 밤을 위해 살고 있습니다
우리가 두려워해야 하는건 삶이 그저 게임일 뿐인 곳이지만
네가 이겨야 한다고
밤 생활
죽음이 당신을 둘러싸고 있을 때
난 자유롭고 싶어
그는 심지어 내 이름을 알고있다
그는 시간 낭비를 원하지 않습니다
나는 살인 그의 게임이다 것을 알고
난 상이야
우리의 발자취 혼자 소리
뒤쳐진 거 알아
나는 우리의 마음에 공황을 느낄
아주 큰 소리로 구타
나는 그에게 내 눈을 돌려
밤은 매우 어둡습니다
그는 칼을 가지고 있고 나는 알고있다
그 칼을 봤으니까
빛과 그늘 사이
밤낮으로
내 삶과 죽음 사이에
나는 단지 칼을 느낀다
황혼과 일 사이
일출 전에
이 도시는 그 범죄를 살기 시작할 것입니다
당신이 요구하는 경우에 수백만
그것은 모든 곳에서 발생합니다
모든 작은 구석에는 그 이야기가 있습니다
창문이 눈이야
영혼이 없는 그 증인
침묵을 지켜보는 것
나는 밤을 위해 살고 있습니다
우리가 두려워해야 하는건 삶이 그저 게임일 뿐인 곳이지만
네가 이겨야 한다고
밤 생활
죽음이 당신을 둘러싸고 있을 때
밤 생활
우리가 두려워해야 하는건 삶이 그저 게임일 뿐인 곳이지만
네가 이겨야 한다고
밤 생활
죽음이 당신을 둘러싸고 있을 때