Visage — Casualty 가사 및 번역
이 페이지에는 Visage의 노래 "Casualty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At 17 you’re in a world of your own
You think that no-one quite understands
Your mother is telling you to stay at home
Your father has quite different plans
You’ve packed your bags and you’re ready to leave
Like so many times before
You leave the envelope on the kitchen table
As you turn the key of the door
I’m so sorry but you’ll never understand
But you’ve never had the problems that I’ve had
And I think that I can make it But life is just a game
And I’m dealing all my aces
While I grit my teeth in pain
I’m not a casualty
(Hey boy)
I’m not a number
(Do you really care?)
I’m looking through glossy magazines
They make it look oh so real
But my life isn’t quite right just now
Who knows just how I feel
Another tube station and a false address
Know where to sleep tonight
Another false friend who smiles and smiles
And smiles through his evil eyes
I’m so sorry but you’ll never understand
But you’ve never had the problems that I’ve had
And I think that I can make it But life is just a game
And I’m dealing all my aces
While I grit my teeth in pain
Fade…
가사 번역
17 시에 당신은 당신의 자신의 세계에 있습니다
당신은 아무도 아주 이해 없다고 생각
네 엄마가 집에 있으랬지
네 아버지는 다른 계획을 가지고 계셔
짐 싸서 떠날 준비 됐어
전에 이렇게 많은 시간 같이
당신은 부엌 테이블에 봉투를 남겨
문 열쇠를 돌리면
정말 미안하지만 넌 절대 이해 못할거야
하지만 당신은 내가 가진 문제가 없었어요
그리고 나는 그것을 만들 수 있다고 생각 하지만 인생은 그냥 게임
그리고 나는 나의 모든 것을 다루고 있습니다
나는 고통에 내 치아를 그릿 동안
난 사상자 아니에요
(이봐,소년)
나는 숫자 아니에요
(당신은 정말 상관이야?)
나는 광택 잡지를 통해 찾고 있어요
그들은 오 진짜 보이게
하지만 내 인생은 지금 당장은 아니다
내가 어떻게 느끼는지 누가 알겠어
또 다른 튜브 스테이션과 잘못된 주소
오늘 밤 어디서 잘지 알아?
미소와 미소 또 다른 거짓 친구
그리고 그의 사악한 눈을 통해 미소
정말 미안하지만 넌 절대 이해 못할거야
하지만 당신은 내가 가진 문제가 없었어요
그리고 나는 그것을 만들 수 있다고 생각 하지만 인생은 그냥 게임
그리고 나는 나의 모든 것을 다루고 있습니다
나는 고통에 내 치아를 그릿 동안
페이드…