Visigoth — The Revenant King 가사 및 번역
이 페이지에는 Visigoth의 노래 "The Revenant King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out across the foothills they rode
Banners as black as their souls
As a winter sky loomed above
Pale as the wind-driven snow
I have seen this day in my dreams
The hour of my doom drawing nigh
Black blades of treachery draw forth my aging blood
And I fall, dying on the cold stones of my throne
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
There the young man sits on my throne
Surrounded by ill-gotten gains
Ebon hair and eyes black like coal
Murder and thievery his way
I see the horror gripping his mind
As we descend on his ranks
A thousand men they thought they had killed ride out from the woods
And our steel thirsts for betrayers' flesh and blood
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
We traveled realms beyond the crystal moon
And shadowed keeps
Where mighty serpents stalked ensorcelled seas
And ice-crowned peaks
So here we are to bring your end my friend
And none shall week
Betrayal’s debt paid in your foul blood
The price is steep
We are revenant
We have returned
So bow your heads
We are your doom
The hoarfrost breaks as steel-shod hooves
Make known their presence to the night
And fires rise against the starwheel, casting smoke into the sky
My bloodline was and always will be rightful heirs to this old throne
Your blood will slake the soil’s thirst for sacrifice and blooded stone
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
가사 번역
그들이 탔던 산기슭을 가로 질러
그들의 영혼 처럼 검은 배너
겨울 하늘 위 어렴풋이 나타났다
바람 중심의 눈으로 창백함
내 꿈에서 이 날을 보았다
내 운명의 시간 가까이 그리기
검은 블레이드의 배신에 내 노화 혈액
그리고 나는 내 왕좌의 차가운 돌에서 죽어,가을
강탈자의 왕좌를 되찾아라
망령의 숨결로 망한 망령의 칼날
심지어 죽음,싸울 운명
뼈들은 산산조각난 줄 알았어요
그러나 우리는 결코 쉬지 않을 것이다
불멸의 피는 내 혈관을 통해 과정
거부하지 않을 것이다 당신의 전투는 헛된 손실
나의 정당한 왕좌를 되찾기 위해
깨어있는 세계를 넘어 영역으로부터
우리는 뼈에서 당신의 살을 되찾을 것입니다
저기 젊은 남자가 내 왕좌에 앉아
병 얻은익에 의해 포위하는
흑갈색 머리와 눈은 석탄 같이 검게 합니다
살인과 도둑질의 길
나는 공포가 그의 마음을 사로 잡는 것을 본다
우리는 그의 계급에 내려
천명의 남자들이 숲에서 도망치다 죽였다고 생각했지
우리의 강철은 배신자의 살과 피를 목말라
강탈자의 왕좌를 되찾아라
망령의 숨결로 망한 망령의 칼날
심지어 죽음,싸울 운명
뼈들은 산산조각난 줄 알았어요
그러나 우리는 결코 쉬지 않을 것이다
불멸의 피는 내 혈관을 통해 과정
거부하지 않을 것이다 당신의 전투는 헛된 손실
나의 정당한 왕좌를 되찾기 위해
깨어있는 세계를 넘어 영역으로부터
우리는 뼈에서 당신의 살을 되찾을 것입니다
우리는 크리스탈 달을 넘어 영역을 여행했다
그리고 그늘지게 한 유지합니다
거대한 뱀이 어디로 갈까?
그리고 얼음 덮인 봉우리
그래서 여기에 우리는 당신의 끝을 가지고 내 친구
그리고 아무도 주 것이다
배신의 부채는 당신의 파울 피에 지불
가격은 가파른 이다
망령이다
우리는 돌아 왔습니다
그래서 머리를 활
우리는 당신의 운명
강떼 발굽으로 쉬어 쉬다.
밤까지 그들의 존재를 알리고
그리고 화재는 하늘로 연기를 캐스팅,별바퀴에 대해 상승
나의 혈통은이었다 항상 이 오래된 왕위에 정당한 상속인이 될 것이다
당신의 피는 희생과 피 묻은 돌에 대한 토양의 갈증을 없앨 것입니다
불멸의 피는 내 혈관을 통해 과정
거부하지 않을 것이다 당신의 전투는 헛된 손실
나의 정당한 왕좌를 되찾기 위해
깨어있는 세계를 넘어 영역으로부터
우리는 뼈에서 당신의 살을 되찾을 것입니다