Visigoth — Vengeance 가사 및 번역
이 페이지에는 Visigoth의 노래 "Vengeance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This woodland village is the only home I’ve ever known
Through burning tears I watch it all consumed by flames
From the south they came with iron and fire
I take my father’s blade and shield into my vengeful hands
I won’t lay down my sword until they’ve all been slain
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
The blood upon my hands avenges all that I have lost
But sill the battle-rage is coursing through my veins
From the south they came with iron and fire
I stand victorious above the final treacherous dog
The world becomes an empty shell now as he dies
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on Leaves have fallen, winter comes
The gods have left me on my own
And when the flames have turned to ashes
Still I will carry on, I will carry on This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
Vengeance is mine
가사 번역
이 삼림 지대 마을은 내가 아는 유일한 집입니다
불타는 눈물을 통해 나는 불에 의해 소비되는 모든 것을 본다
남쪽에서 그들은 철과 불을 가지고 왔습니다
아버지의 검과 방패를 보복받은 손에 넣었어
그들이 모두 죽기전엔 칼을 버려두지 않겠어
북부에서 나는 춥고 증오스러운 판단과 함께 올 것이다
이 복수의 이야기는 전해질것이다
내 적들의 피로 쓰여진 대로
이 복수의 이야기는 펼쳐질 것이다
밤이 완료되기 전에 그들은 떨어질 것이다
내 손에 피는 내가 잃어버린 모든 것을 복수한다
전투 분노가 내 정맥을 통해 구애된다
남쪽에서 그들은 철과 불을 가지고 왔습니다
마지막 위험한 개 위에 승리합니다
세계는 그가 죽을 때 지금 빈 껍질된다
북부에서 나는 춥고 증오스러운 판단과 함께 올 것이다
이 복수의 이야기는 전해질것이다
내 적들의 피로 쓰여진 대로
이 복수의 이야기는 펼쳐질 것이다
밤이 완료되기 전에 그들은 떨어질 것이다
난 오랫동안 헤매고 있었어
별빛 만이 나의 길을 인도합니다
내 옆의 강철이 너무 무거워졌어
하지만 여전히 나는 계속
난 오랫동안 헤매고 있었어
별빛 만이 나의 길을 인도합니다
내 옆의 강철이 너무 무거워졌어
하지만 여전히 나는 낙엽이 떨어진 수행,겨울이 온다
신들이 날 혼자 내버려뒀어
불꽃이 잿더미로 변했을 때
여전히 나는 계속 할 것이고,나는이 이야기를 계속 할 것이다.
내 적들의 피로 쓰여진 대로
이 복수의 이야기는 펼쳐질 것이다
밤이 완료되기 전에 그들은 떨어질 것이다
복수는 내 것이다