Vision Divine — The Fallen Feather 가사 및 번역
이 페이지에는 Vision Divine의 노래 "The Fallen Feather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So my life was fading to an end
With that grim sense of nothing surrounding me My existence flowing away
Lost in the sea of Oblivion
My breath was frozen in time
Becoming eternal
A fallen angel’s feather
Relied on me falling still
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An angel there staring at me By that door he waits for me In the silence, silent it came
A sudden stream of consciousness
Like a river flowing aside
From deep within, beside me A candle’s light can be strong
Enough to light the deepest dark
The human will it can bring out
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An Angel there staring at me By that door he waits for me Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time
It’s so cold here
Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out
Away from their nest to my chest
There’s no black, there’s no white
But all in between
The shades of a grey you can see
The colours are just a fantasy
Give my soul another me There’s so much that’s left to say
Ain’t gonna rush
Need time to find the right words
Need time to find the right way
Need someone to stop my rove
가사 번역
그래서 내 삶은 죽어가고 있었지
내 존재를 감추고 있는 그 냉혹 한 감각으로
망각 속에서 길을 잃었지
내 숨이 얼어붙었다.
영원한 되 고
타락한 천사의 깃털
내가 아직도 떨어지는 것에 의존했다.
인간의 욕망의 문을 통해
우리가 찾는 땅을 봤어요
우리의 삶을 따라
진실도 거짓도 없다
단순히 그것은 지금 영원히 천사가 그가 침묵에서 나를 기다리고 그 문에 의해 나를 응시 될 것입니다,침묵이왔다
의식의 갑작스런 흐름
마치 강이 옆으로 흐르듯이
깊은 곳에서,내 옆에 촛불의 빛이 강할 수 있습니다
깊은 어둠을 밝힐 만큼
인간은 그것을 밖으로 가져올 수 있습니다
우리를 인도하기 위해 너무 강한 방법
인간의 욕망의 문을 통해
우리가 찾는 땅을 봤어요
우리의 삶을 따라
진실도 거짓도 없다
단순히 이제와 영원히 될 것입니다 천사가 나를 바라보고 있는 문은 그가 저를 기다리는 감각을 말할 수 없습 천국과 지옥에 같은 시간
여기 너무 추워
내 생각을 너무 많이 유지할 수는 없습니다
그들의 둥지에서 나의 가슴에 멀리
흑인도없고,백인도 없다.
그러나 모든 사이
당신이 볼 수 있는 회색의 그늘
색상은 단지 환상 이다
내 영혼에게 또 다른 내 영혼을 주옵소서
서두르지 않을거야
오른쪽 단어를 찾을 시간이 필요
올바른 방법을 찾을 시간이 필요
내 로브를 막을 사람이 필요해.