Visions of Atlantis — Elegy Of Existence 가사 및 번역
이 페이지에는 Visions of Atlantis의 노래 "Elegy Of Existence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you call me the Lord of the bad world?*
Would you blame it on me for being hurt?
Would it change anything if I said yes?
It’s your own life, your own bloody game of chess
All the tears through the years, all the sorrow
Just dismiss and there won’t be tomorrow
But keep in mind only life is for living
There is no fate but the fate you will give in When there’s no time for me now
Without rhyme or reason how
Should I ever keep my vow
And not fail
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
It’s the numen hot the soul you lose
To be in charge is my declared intention
Fortune no starry-eyed invention
If they slow you accelerate
In their glare hidden sham and hate
To arise from the blank ones
No big thing
In the land of the blind the one eyed man is king
Recollect only live is for living
There’s no fate but the fate you will give in When there’s no time for me now
Without rhyme or reason how
Should I ever keep my vow
And not fail
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
It’s the numen hot the soul you lose
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
Now for a little while
Now for a little time
There’s no fate no evil
Now and forevermore
Then at the raging shore
You will be here
가사 번역
저를 나쁜 세상의 영주라고 부를 건가요?*
다친다고 날 탓할 건가?
내가 좋다고 하면 바뀔까?
그것은 당신의 자신의 인생,체스의 자신의 피 묻은 게임이다
수년간 모든 눈물,모든 슬픔
그냥 기각하고 내일 없을 것입니다
그러나 명심 만 인생은 생활 에 대한 것입니다
이제 내게 시간이 없을 때 당신이 줄 운명은 없어
운율 또는 이유 없이 어떻게
나는 이제까지 나의 서약을 지켜야 하는가
그리고 실패하지 않음
증오와 영광 사이의 교차로에서
지금 통행 실패 점에 도달
명확한 지배-하지 이야기의 나의 종류를 잘라
지금 통행 실패 점에 도달
우리가 죽을 때 선택할 수있는 한 가지 방법이 있습니다
네가 잃는 건 넘버원 뜨거운 영혼이야
책임자는 제 선포된 의도입니다
포춘 없음 별이 빛나는 눈 발명
그들은 속도가 느린 경우
그들의 눈부심에 숨겨진 가짜와 증오
빈것들로부터 일어나기 위해서
큰 것은 없다
눈 먼 땅에 한 눈 남자는 왕이다
기억 만 라이브 것은 생활을위한 것입니다
운명은 없다 하지만 이제 내게 시간이 없을 때 네가 줄 운명은
운율 또는 이유 없이 어떻게
나는 이제까지 나의 서약을 지켜야 하는가
그리고 실패하지 않음
증오와 영광 사이의 교차로에서
지금 통행 실패 점에 도달
명확한 지배-하지 이야기의 나의 종류를 잘라
지금 통행 실패 점에 도달
우리가 죽을 때 선택할 수있는 한 가지 방법이 있습니다
네가 잃는 건 넘버원 뜨거운 영혼이야
증오와 영광 사이의 교차로에서
지금 통행 실패 점에 도달
명확한 지배-하지 이야기의 나의 종류를 잘라
지금 통행 실패 점에 도달
우리가 죽을 때 선택할 수있는 한 가지 방법이 있습니다
이제 잠시 동안
이제 약간의 시간 동안
운명은 없다 악은 없다
지금 그리고 포어모어
그런 다음 성난 해안에서
너는 여기있을 것이다