Visions of Atlantis — Mermaid`s Wintertale 가사 및 번역
이 페이지에는 Visions of Atlantis의 노래 "Mermaid`s Wintertale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In nights when the moon shines, she is full of unrest
Because her heart often cries for some gentle caress
When dawn rises up and she takes the first breath
Of the new day, she knows that not much she had left
Anywhere else would be more joy to find
Than here in this place where her memories unwind
Of summer that is gone such a long time ago
Delusions confessed under cold winter snow
I do believe that my life is not mine
I am weak and I fear that it will take sometime
To find somewhere to be where my heart can be free
For a moment of light surely waits there for me
«Would anybody ever care for me?
For a girl that lives beneath the sea?
Would anybody ever hold my hand?
For a moment for a while?»
가사 번역
달이 빛나는 밤에,그녀는 불안으로 가득 차 있습니다
그녀의 마음은 종종 약간의 부드러운 애무 울고 있기 때문에
새벽이 뜨면 그녀는 첫 숨을 쉽니다
새로운 날,그녀는 그녀가 떠난 많은 것을 알고
다른 곳에서는 더 많은 기쁨을 찾을 수 있습니다
여기서 그녀의 추억이 풀리는 곳 보다
오래 전에 있었던 여름
추운 겨울 눈 아래에서 고백 망상
내 인생은 내 것이 아니다
나는 약하고 나는 그것이 언젠가 걸릴 것을 두려워한다
내 마음이 자유로워질 수 있는 곳으로
빛의 순간 동안 확실히 나를 위해 거기 기다립니다
"아무도 나를 위해 관심을 것?
바다 아래에 사는 여자한테?
내 손을 잡아줄 사람?
잠시동안?»