Vita de Vie — Poate ca 가사 및 번역
이 페이지에는 Vita de Vie의 노래 "Poate ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poate ca undeva, departe de ea
Va fi altceva,
Voi avea un foc s-o tigara,
O raza de soare
Si nu voi stii ca ma doare!!!
Cand s-a dezlipit
Si s-a lipit de geam,
O floare s-a uitat la mine…
N-as fi plecat daca stiam ca-mi va fi atat de bine
Refren:
M-am certat cu timpul prea mult timp
M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Dar eu, eu le-am iertat!
Visul s-a implintit, dar eu nu l-am visat
In urma te-am lasat pe tine,
N-as fi crezut,
Nu mi-as fi dat o sansa
Sa mai fiu cu mine…
Refren:
M-am certat cu timpul prea mult timp
M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Dar eu, eu le-am iertat!
가사 번역
어쩌면 어딘가에,그녀에게서 멀리
그것은 뭔가 다른 것입니다,
나는 그것을 연기하는 불을 가질 것이다,
햇빛 한 광선
그리고 나는 그것이 아프다는 것을 알지 못할 것이다!!!
그것이 떨어져 왔을 때
그리고 그것은 창에 붙어,
한 꽃이 나를 바라 보았다…
그게 나에게 너무 좋을 줄 알았다면 난 떠나지 않았을 거야
합창:
시간이 너무 오래 걸려서
나는 변화의 생각에 고생
하지만 네 눈물이 내 상처 위로 뛰어오르고 있어
어쩌면 그것은 나를 변화 사라 꿈입니다
어쩌면 비가 와서 건조 한 눈물이 있습니다
어쩌면 나를 알고 있지만 나를 잊어 버린 손이 있습니다
그러나 나는 그들을 용서했다!
꿈이 이뤄졌지만 꿈도 안 꿨어
널 두고 왔어,
나는 그것을 믿지 않았을 것이다.,
나 자신에게 기회를 주지 않았을 거야
나와 함께 할…
합창:
시간이 너무 오래 걸려서
나는 변화의 생각에 고생
하지만 네 눈물이 내 상처 위로 뛰어오르고 있어
어쩌면 그것은 나를 변화 사라 꿈입니다
어쩌면 비가 와서 건조 한 눈물이 있습니다
어쩌면 나를 알고 있지만 나를 잊어 버린 손이 있습니다
그러나 나는 그들을 용서했다!