Vitaa — Vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitaa의 노래 "Vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un jour qui passe ou je survie
Encore une nuit d’angoisse ou je dévie
Je m’accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m’oublient
La nuit j’entends des voix qui se délient
Je m’approche du bord et je vois le fond
J’ai des envies de vide
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdu dans mes rêves
Invoquer le temps m’achève
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre
Vivre, (à quoi bon vivre)
Vivre, (à quoi bon)
Vivre (à quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force rester
De pleurer
Je tiens bon car il le faut
Et cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le chaos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je ne tiens plus debout aide moi
Et si les gens sont fou ne me laisse pas
Si ma conscience même ne reste pas, aide moi
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdu dans mes rêves
Invoquer le temps m’achève
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre
Vivre, (à quoi bon vivre)
Vivre, (à quoi bon)
Vivre (à quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force rester
De pleurer
Et puis j’entends des voix qui se délient
Quand vient la nuit
J’ai des envies de vide
J’essaie de garder l’espoir
Quand je les entends dire
Je ne saurais me dire
Qu’il faut vivre
Vivre, (à quoi bon vivre)
Vivre, (à quoi bon)
Vivre (à quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force rester
De pleurer
Il faut vivre
A quoi bon vivre
Je ne trouve plus la force
가사 번역
지나가거나 아니면 내가 살아남는 또 다른 날
고뇌의 또 다른 밤 또는 나는 이탈
나는 집착 그러나 나는 단어의 무게에 빠진다
행복이 거짓 소리 때문에 나는 픽업
여기 사람들은 나에게 말하고 나를 잊어 버린다
밤에 나는 그 풀어 목소리를 듣고
나는 가장자리에 접근하고 나는 바닥을 본다
나는 공허함을 갈망
그러나 나는 한 걸음 너무 많이 걸릴 경우
나는 단어의 무게에 빠질 것이다
내 영혼 표류
꿈속에서 길을 잃었어요
호출 시간이 나를 완료합니다
누가 나에게 말할 수 있니
우리는 살아야 한다
생활,(좋은 것은 사는 것입니다)
라이브,(그것은 좋은 무엇입니까)
라이브(그것은 좋은 무엇입니까)
더 이상 싸울 힘이 없어
저항하는 힘 더
머물 더 힘
에서 울고
왜냐하면 내가 해야 하니까
그리고 내 머릿속의 목소리는 에코처럼
생명,공허함과 혼돈 사이
나한테는 행복이 거짓인 거 알잖아
더 이상 참을 수가 없어
그리고 만약 사람들이 미쳤다면
내 양심이 남아 있지 않는 경우,나를 도와
그러나 나는 한 걸음 너무 많이 걸릴 경우
나는 단어의 무게에 빠질 것이다
내 영혼 표류
꿈속에서 길을 잃었어요
호출 시간이 나를 완료합니다
누가 나에게 말할 수 있니
우리는 살아야 한다
생활,(좋은 것은 사는 것입니다)
라이브,(그것은 좋은 무엇입니까)
라이브(그것은 좋은 무엇입니까)
더 이상 싸울 힘이 없어
저항하는 힘 더
머물 더 힘
에서 울고
그리고 나는 느슨한 와서 목소리를 듣고
밤이 올 때
나는 공허함을 갈망
나는 희망을 유지하려고
나는 그들이 말하는들을 때
나는 나 자신을 말할 수 없다
우리는 살아야 한다
생활,(좋은 것은 사는 것입니다)
라이브,(그것은 좋은 무엇입니까)
라이브(그것은 좋은 무엇입니까)
더 이상 싸울 힘이 없어
저항하는 힘 더
머물 더 힘
에서 울고
살아야만 해
어떤 좋은 것은 살고 있습니다
더 이상 힘이 없어