Виталий Аксёнов — Брест 가사 및 번역
이 페이지에는 Виталий Аксёнов의 노래 "Брест"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И плачь в любимой из тем.
Кирпич на кирпичик ложись,
Буду петь завтра всем.
О городе добром моём,
Конечно же, тут за брестчан,
Ох, как мы споем,
Посетив Мухавецкий причал.
Пусть знают город Брест,
И центр и окрест.
И молча Олимпийка вас к нам гонит.
Еще живет здесь та,
Людская доброта,
И вашу душу, знаю, точно тронет.
Зная тишь Берестейских дворов,
Как ты в шуме базарном рыдал.
За долгих десять веков
Сколько ты повидал.
А как подбивал и дразнил,
Тот свет неона в ночи,
«Не жалей, — говорил, —
До конца по Московской промчи».
Там Мать-Крепость, жаль вдова,
Благородна и мудра.
Едут свадьбы, словно дети к вам с поклоном,
А где-то там слеза,
И вот с «Центрального»
Ушёл этап «столыпинским» вагоном.
А в праздник народ у церквей,
И плачет в роддоме дитя,
Еще с молодых тех ногтей,
Они верят в тебя.
И в истории ты не пропал,
И на доброе хватит нам сил,
А старый еврейский квартал,
Сколько дум наносил.
Что ж пройду ещё я раз.
И на ЦУМе сверю час.
И тут же по родной бреду Советской,
Пусть быть может не бродвей,
Но попробуй так согрей,
«Беларусь», фонтан и смех весёлый детский.
Хочешь ягоду ту или гриб,
А быть может и на оборот.
А хочешь возьмем на Бугу рыб
Местных пород.
Кольцо Каменецка пройдём,
Тоску, оставив в пути,
Давай мы на Пущу рванём
Или на Вискули.
Я не первый, не акын,
О тебе я говорил,
Помню Саша Розенбаум воспел свой Питер,
Знаю точно, он хорош, но меня не перепрёшь,
Приезжайте, вас прошу, коль не обидел.
Город тот и тот хорош, но меня не перепрёшь,
Приезжайте в Брест услышать и увидеть.
가사 번역
그리고 당신의 마음에 드는 테마에 울고.
벽돌에 벽돌이 누워,
나는 내일 모두에게 노래 할 것이다.
내 좋은 도시에 대해,
물론,여기 브레스트 거주자를위한,
아,우리가 노래하는 방법,
무훼지 부두 방문.
그들이 브레스트의 도시를 알려,
중앙 및 주변 지역 모두.
올림피언들이 널 우리에게 인도할 거야
그녀는 여전히 여기에 살고 있습니다,
인간의 친절,
그리고 당신의 영혼은,나도 알아,확실히 터치합니다.
브레스트 야드의 평화를 알기,
당신은 시장의 소음에 졸지있다.
10 세기 동안
당신은 얼마나 보았다.
그리고 그는 놀리고 놀리는 방법,
밤에 그 네온 빛,
"미안하지 마-"그는 말했다, —
모스크바 프롬디의 끝에".
미망인에게 미안한 어머니 요새가 있다,
고귀하고 현명합니다.
활을 들고 아이들처럼 결혼식이나 가,
그리고 어딘가에 눈물이있다,
그리고 여기에"중앙"이 있습니다"
'스톨리핀'차가 좌회전된 무대
그리고 명절엔 교회 사람들이,
그리고 아기는 병원에서 울고,
심지어 젊은 그 손톱,
그들은 당신을 믿습니다.
그리고 당신은 역사에 손실되지 않습니다,
그리고 우리는 이익을 위한 충분한 힘이 있습니다,
그리고 올드 유대인 지구,
얼마나 많은 종말론이다.
글쎄,난 다시 할 수 있습니다.
중앙은행 확인할게요
그리고 기본 정신 착란 소련에 여기 같은,
브로드 웨이가 아닐 수도 있습니다,
그러나 그것을 워밍업 시도,
"벨라루스",분수와 쾌활한 아이들의 웃음.
당신은 베리 또는 버섯을 원하십니까,
또는 어쩌면 턴어라운드.
생선을 버그로 데려갈까?
지역 품종.
우리는 카메넷의 반지를 통과 할 것입니다,
그리움,길을 떠나,
자,시작합시다
또는 비스 쿨리에서.
내가 처음도 아니고 아킨도 아니고,
당신 얘기 중이었어,
나는 사샤 로젠바움 그의 피터 노래 기억,
좋다는 건 알지만,
제발,기분 상하게 하지 않으면
이 도시는 좋은,하지만 당신은 나를 건너 수 없습니다,
브레스트에게 와서 보시죠