Vitamin String Quartet — Breath (Tribute to Breaking Benjamin) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitamin String Quartet의 노래 "Breath (Tribute to Breaking Benjamin)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see nothing in your eyes,
and the more I see the less I lie.
Is it over yet, in my head?
I know nothing of your kind,
and I won’t reveal your evil mind.
Is it over yet? I can’t win.
So sacrifice yourself,
and let me have what’s left.
I know that I can find
the fire in your eyes.
I’ll throw it all away,
get away, please.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.
Is it over yet? Let me in.
So sacrifice yourself,
and let me have what’s left.
I know that I can find
the fire in your eyes.
I’ll throw it all away,
get away, please.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
I’m waiting, I’m hating, realize, start hiding.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
가사 번역
네 눈엔 아무것도 안 보여,
거짓말할수록 더 볼수록
내 머릿속은 아직 끝난거야?
난 네 종족은 몰라,
그리고 난 너의 사악한 마음을 밝히지 않을거야.
아직 끝난거야? 난 이길 수 없어
그래서 자신을 희생,
남은 걸 나한테 줘
내가 찾을 수 있다는 것을 알고
눈에 불이 나
나는 그것을 모두 버릴 것이다,
저리 가,제발
내게서 숨을 들이쉬어 당신은 내 마음이 있어야 할 구멍을 떠났다.
살아남기 위해 싸워야만 해 왜냐면 내가 널 죽일테니까
곧 끝날 거야
열린 상처에 소금을 붓는다.
아직 끝난거야? 들여보내줘
그래서 자신을 희생,
남은 걸 나한테 줘
내가 찾을 수 있다는 것을 알고
눈에 불이 나
나는 그것을 모두 버릴 것이다,
저리 가,제발
내게서 숨을 들이쉬어 당신은 내 마음이 있어야 할 구멍을 떠났다.
살아남기 위해 싸워야만 해 왜냐면 내가 널 죽일테니까
기다리고 있어요,미워 알고,숨기기 시작 해요.
내게서 숨을 들이쉬어 당신은 내 마음이 있어야 할 구멍을 떠났다.
살아남기 위해 싸워야만 해 왜냐면 내가 널 죽일테니까