Vitamin String Quartet — Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitamin String Quartet의 노래 "Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The amount of pills I’m taking, counteracts the booze I’m drinking
and this vanity I’m breaking, lets me live my life like this
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I’ll choose the life I’ve taken, never mind the friends I’m making
and the beauty that I’m faking lets me live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out (we're not working out)
We’re not working out (we're not working out)
And you can’t touch my brother and you can’t keep my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it
Well I hope I’m not mistaken by the news I heard from waking
and it’s hard to say I’m shaken, by the choices that I make
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I’ll choose this life I’ve taken, never mind the friends I’m making
And I get a little shaken, because I live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out,
We’re not working out
And you can’t keep my brother, and you won’t fuck my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it
Never again, never, never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself
in me)
ne. never… never… never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself)
ne. never… never… oh baby let me. oh baby… oh baby
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I’m knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I’m knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
가사 번역
내가 복용하고 있는 약과 내가 마시는 술을 방해하는 약들
이 허영심 때문에 내 인생을 이렇게 살 수 있어
그리고 잘 나는 당신이 말하는 말과 함께,머물 열심히 찾을 수 있습니다
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자
내가 선택한 삶을 고를 거야 내가 만든 친구들한테는 신경 안 써
날 속이려는 그 아름다움으로 내 인생을 이렇게 살 수 있어
그리고 잘 나는 당신이 말하는 말과 함께,머물 열심히 찾을 수 있습니다
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자
그리고 네가 원하는 모든 것을 울 수 있어.
당신은 나에게 자신을 투자 할 것이고,우리는 운동하지 않을 것입니다(우리는 운동하지 않습니다)
우리는 운동하지 않습니다(우리는 운동하지 않습니다)
넌 내 동생을 건드릴 수 없고 내 친구들도 가질 수 없어
우린 운동도 안 하고 운동도 안 하고
이 시간 나는 그것을 의미,내가 본 시간을 신경 쓰지 마십시오
글쎄,난 내가 깨어 난에서 들었 뉴스에 의해 오해 아니에요 바랍니다
흔들리고 있다는 말은 듣기 힘드네요
그리고 잘 나는 당신이 말하는 말과 함께,머물 열심히 찾을 수 있습니다
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자
그럼 난 내가 찍은 삶을 선택할 것이다,내가 만들고있어 친구를 신경 쓰지 마십시오
난 좀 흔들리고 있어 왜냐면 난 이렇게 살거든
그리고 잘 나는 당신이 말하는 말과 함께,머물 열심히 찾을 수 있습니다
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자
그리고 네가 원하는 모든 것을 울 수 있어.
나한테 투자하면 우린 운동 안 해,
우린 잘 안 돼
넌 내 동생을 지킬 수 없고 내 친구랑도 안 해
우린 운동도 안 하고 운동도 안 하고
이 시간 나는 그것을 의미,내가 본 시간을 신경 쓰지 마십시오
결코 다시,결코,결코 다시
(그리고 당신은 당신이 원하는 모든 것을 울 수 있습니다,난 당신이 자신을 투자합니다 얼마나 상관하지 않습니다
내 안에)
네 결코...절대...다시는
(그리고 당신은 당신이 원하는 모든 것을 울 수 있습니다,난 당신이 자신을 투자합니다 얼마나 상관하지 않습니다)
네 절대..절대.. 오,베이비...
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자
노크해서 들여보내줘
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자
노크해서 들여보내줘
오,아기가 나를 보자
오,아기가 나를 보자