Vitamin String Quartet — Paint It Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitamin String Quartet의 노래 "Paint It Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
^Ich sehe eine rote Tür, und ich will sie schwarz gestrichen
Nie mehr Farben — Ich will, dass sie sich in Schwarz verwandeln
Ich sehe die Mädchen in ihren Sommerkleidern vorbeigehen
Ich muss meinen Kopf wenden, bis meine Dunkelheit vergeht
Ich sehe eine Reihe Autos, und sie sind alle schwarz
Mit Blumen, und meine Liebe, beide werden niemals wiederkommen
Ich sehe die Menschen ihre Köpfe drehen, und schnell wegschauen
Wie ein neugeborenes Baby; das passiert halt jeden Tag
Ich schaue in mich hinein, und sehe — mein Herz ist schwarz
Ich sehe meine rote Tür — und ich muss sie schwarz gestrichen haben.
Vielleicht versterbe ich dann
Und muss den Tatsachen nicht ins Auge schauen
Es ist nicht leicht sich dem zu stellen
Wenn deine ganze Welt schwarz ist
Nie mehr wird sich meine grüne See in ein dunkles Blau verwandeln
Ich konnte nicht voraussehen, dass das mit dir passieren würde
Wenn ich angestrengt genug in die untergehende Sonne starre
Dann wird meine Liebe mit mir lachen, bevor der Morgen kommt
Ich sehe eine rote Tür, und ich will sie schwarz gestrichen
Nie mehr Farben — Ich will, dass sie sich in Schwarz verwandeln
Ich sehe die Mädchen in ihren Sommerkleidern vorbeigehen
Ich muss meinen Kopf wenden, bis meine Dunkelheit vergeht
Hmm, hmm, hmm,…
Ich möchte es gestrichen sehen — schwarz gestrichen
Schwarz wie die Nacht; schwarz wie Kohle
Ich möchte die Sonne vom Himmel wegradiert sehen
Ich möchte ihn gestrichen, gestrichen, schwarz gestrichen sehen
JA!
가사 번역
^나는 빨간 문을보고 나는 그것이 검은 색으로 칠한 것을 원한다
더 이상 색상—나는 그들이 검은 색으로 전환 할 수 없습니다
여름 드레스 입은 여자애들이 지나가는 걸 봤어요
어둠이 올 때까지 머리를 돌려야 해
나는 자동차의 수를 참조,그들은 모두 검은 색입니다
꽃과 내 사랑으로,둘 다 결코 돌아 오지 않습니다
나는 사람들이 그들의 머리를 돌리고 빨리 멀리 보는 것을 본다
신생아 같이;그것은 매일 일어납니다
나는 나 자신을 들여다 내 마음은 검은
나는 나의 빨간 문을 볼 수 있으며,나는 그것을 검은 색으로 칠해야합니다.
어쩌면 나는 죽을 것이다
그리고 사실을 직면 할 필요가 없습니다
이 직면하는 것은 쉬운 일이 아니다
네 세상이 흑인일 때
다시는 내 녹색 호수가 진한 파란색으로 바뀌지 않을 것입니다
이 일이 당신에게 일어날 것이라고 나는 예측할 수 없었다
나는 설정 태양에 충분히 열심히 응시 할 때
그럼 내 사랑은 아침 전에 나와 함께 웃을 것입니다
나는 빨간 문을 볼 수 있고 나는 그것을 검은 색으로 칠하기를 원한다
더 이상 색상—나는 그들이 검은 색으로 전환 할 수 없습니다
여름 드레스 입은 여자애들이 지나가는 걸 봤어요
어둠이 올 때까지 머리를 돌려야 해
흠,흠,흠,…
나는 그것을 그린 그린 블랙보고 싶어
밤 같이 검정;석탄으로 검정
하늘에서 지워진 태양을 보고 싶어
나는 그것을 그린,그린,그린 블랙보고 싶어
예!