Vitas — Грачонок 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitas의 노래 "Грачонок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вернулся и влетел как птица
В дом родимый на исходе дня,
Чтоб тебе, родная, поклониться,
Женщина, родившая меня.
Помню, как птенец, я рвался в небо,
Как грачонок я мечтал летать.
Знал уже тогда, где б я не был,
Только ты не перестанешь ждать.
Припев:
Я улечу родная, но вернусь.
Я знаю, будет боль, я знаю, будет грусть.
Но радость встречи в сердце берегу.
Жить без тебя я не могу.
Сколько раз я падал, поднимался
И опять взлетал под небеса.
Даже в пух и прах я разбивался.
Но любовь творила чудеса.
Та любовь, что взял с собою в небо,
С крестиком ты отдала своим.
Каждый взлет мой, каждое мое паденье —
Это белый снег твоих седин.
И теперь я понимаю, мама,
Улетев из дома от тебя
В мир чужой, холодный, незнакомый,
Я летел, чтобы найти себя.
Припев:
Я улечу, родная, но вернусь.
Я знаю, будет боль, я знаю, будет грусть,
Но радость встречи в сердце сберегу.
Жить без любви твоей я не смогу.
Бесконечно небо, время бесконечно.
Жаль, что жизнь кончается.
Просто помолчим.
Только знаю точно — наши души вечны,
Улетают в поднебесье, души, как грачи.
Крест, могила, фото и скамейка…
С мамой я пришел поговорить.
Вот стою, молюсь, прошу прощенья.
Мне тебя, родная, не забыть.
가사 번역
나는 다시 와서 새처럼 날아 갔다
내 생애의 집으로,
당신에게,내 사랑,활,
날 낳은 여자
나는 아기 새처럼,나는 하늘에 찢어진,기억,
루크처럼,나는 비행을 원했다.
내가 없었다 것 경우,이미 다음 알고,
당신 만이 기다리고 멈추지 않을 것입니다.
합창:
나는 집에 날아 갈거야,하지만 난 돌아올거야.
고통도 있을 거고 슬픔도 있을 거야
하지만 해안 중심부 회의의 기쁨이죠
너 없이는 살 수 없어
내가 몇 번이나 죽었지?
그리고 다시 하늘에 치솟았다.
난 산산조각 났어요
그러나 사랑은 경이로움을 일했습니다.
널 하늘까지 데려갔던 사랑,
십자가와 함께 당신은 당신의 자신을 주었다.
나의 상승과 폭포의 각 —
이 회색 머리의 하얀 눈입니다.
그리고 지금은 어머니를 이해합니다,
당신에게서 집에서 멀리 비행
이상한,감기,낯선 세계로
나는 나 자신을 찾기 위해 비행했다.
합창:
내가 날게,여보,하지만 난 돌아올거야.
나는 고통이 있을 것이라는 것을 알고,슬픔이 있을 것이라는 것을 안다,
하지만 진심으로 당신을 만나게 되어 기뻐할 거예요
네 사랑 없이는 살 수 없어
하늘은 무한,시간은 무한합니다.
인생이 끝나는 건 유감이야
조용히 해
만 나는 확실히 알고-우리의 영혼은 영원한 있습니다,
루크 같은 하늘,영혼,멀리 비행.
십자가,무덤,사진 및 벤치…
엄마랑 얘기하러 왔어
여기 서,기도,용서를 구합니다.
널 잊지 않을게