Vitas — Мне бы в небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitas의 노래 "Мне бы в небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нам ничего не изменить,
Из чаши боль не перелить.
Тебя просила я не раз
Оставить меня здесь и сейчас.
Ночной вуалью не спеша
Накроет грусть меня сейчас.
Холодной-холодной осенью листва
Уносит прочь остатки фраз,
Я отпущу тебя сейчас.
Мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Мне этой ночью не уснуть.
Воспоминания, словно ртуть.
Пусть эта сказка не про нас,
Любовь бывает только раз.
Мечты мои, как первый снег,
Оставят на щеках следы.
И снова разбудит утренний рассвет,
Но рядом нет тебя опять,
Я не хочу тебя терять!
Мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю.
Мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю.
Но мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю.
가사 번역
우리는 아무것도 변경할 수 없습니다,
당신은 컵에서 고통을 부어 수 없습니다.
나는 당신에게 두 번 이상 부탁했습니다
날 여기 두고 가
밤 베일 천천히
이제 슬픔으로 나를 덮을 것이다.
찬 찬 단풍
그것은 나머지 문구를 멀리합니다,
지금 보내줄게
하늘에 있을 거야,
나는 이 눈물을 다시 숨기지 않을 것이다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
난 아무것도 당신을 사랑 해요.
하지만 난 꿈을 꾼다,
내 마음은 통증과 함께 춥다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
오늘 밤 잠이 안 와
추억은 퀵실버 같다.
이 동화는 우리에 대해 아니다 보자,
사랑은 한 번만 발생합니다.
내 꿈은 눈처럼,
뺨에 자국을 남겨
그리고 다시 아침 새벽을 깨울 것입니다,
하지만 당신은 다시 거기 없습니다,
널 잃고 싶지 않아!
하늘에 있을 거야,
나는 이 눈물을 다시 숨기지 않을 것이다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
난 아무것도 당신을 사랑 해요.
하지만 난 꿈을 꾼다,
내 마음은 통증과 함께 춥다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
사랑해
하늘에 있을 거야,
나는 이 눈물을 다시 숨기지 않을 것이다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
난 아무것도 당신을 사랑 해요.
하지만 난 꿈을 꾼다,
내 마음은 통증과 함께 춥다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
사랑해
그러나 나는 당신을 위해 하늘에 갈 것입니다,
나는 이 눈물을 다시 숨기지 않을 것이다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
난 아무것도 당신을 사랑 해요.
하지만 난 꿈을 꾼다,
내 마음은 통증과 함께 춥다.
너무 늦게,그것은 분명 해졌다:
사랑해