Viva Machine — Yo Ho 가사 및 번역
이 페이지에는 Viva Machine의 노래 "Yo Ho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I met you, you were left for dead,
Then I took you in under my wing,
You looked so thankful but now your asking to leave.
I’m gonna squeeze you tight,
Until there’s no more life
And if you struggle I,
Will grab you by the throat,
And hold on until you let go.
That day I came home from my daily shop,
To my surprise your crippled body was on the floor,
I’m gonna have to take a sledge hammer to you legs.
I’m gonna take a breath
And swing the hammer of death,
I’ll take a few steps back,
And have a running start,
I’m gonna tear you apart,
Until there’s no more life,
And if you struggle I,
Will grab you by the throat,
And hold on until you let go.
I keep you warm, I keep you safe,
If humanly possible anyway,
And this is how you thank me for,
All of the things that I’ve done for you.
Remember when I tucked you in,
Screaming and shoving is all you did,
Well this is how it’s gonna end
가사 번역
널 만났을 때 넌 죽은 채 떠났어,
그리고 날개아래로 데려갔지,
정말 감사한 표정이었지만 지금 떠나라고 하셨잖아요
꽉 조여줄게,
더 이상 삶이 없을 때까지
그리고 당신이 투쟁한다면,
목구멍에 의해 당신을 잡을 것입니다,
네가 놓아줄 때까지 기다려
그 날 나는 나의 매일 상점에서 집으로 돌아 왔습니다,
놀랍게도,불구자 시신은 바닥에 쓰러져 있었다,
다리 위로 썰매 망치를 가져가야겠어
숨 좀 쉬어야겠어
그리고 죽음의 망치를 스윙,
나는 다시 몇 단계를 취할 것입니다,
그리고 실행 시작,
널 찢어버릴 거야,
더 이상 삶이 없을 때까지,
그리고 당신이 투쟁한다면,
목구멍에 의해 당신을 잡을 것입니다,
네가 놓아줄 때까지 기다려
널 따뜻하게 해주고,안전하게 지켜줄게,
어쨌든 인간적으로 가능한 경우,
이렇게 감사드리는 겁니다,
내가 해준 모든 일들
내가 널 끼워줬을 때 기억해,
소리지르고 밀치는 건 당신이 한 전부예요,
이렇게 끝내는 거야