Vive La Fête — Aventures Fictives 가사 및 번역
이 페이지에는 Vive La Fête의 노래 "Aventures Fictives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!
가사 번역
나는 트랜스 자신을 찾을 수 있습니다
내 모든 천사들이 필요해
분명 프랑스에 있겠지
파리,로맨스의 도시,프랑스!
내 환상은 하룻밤,
인섬니아를 줘
내가 갇혀있는 것처럼.
조명 세계!
오스텐드에서 악마를 봤어요
그는 전 세계적으로 간다.
내가 그를 볼 때,나는 떨었다.
우리는 함께 잘하지 않는,떨림.
가상의 모험!
오,가상의 모험
난 속죄자야
내 모든 천사들이 필요해
분명 프랑스에 있겠지
파리,로맨스의 도시,프랑스!
잘생긴 악마가 약혼했어요
그는 한적한 삶을 살고 있습니다.
내가 담배를 피면,그는 사라 졌어요.
낙원에있는 모든 유령!
오,가상의 모험!