Vivian Blaine — Pet Me, Poppa 가사 및 번역
이 페이지에는 Vivian Blaine의 노래 "Pet Me, Poppa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One meow, two meow, three meow, scat!
What’s the initial of my pet tom cat?
Is it H or J or L, M, N, O, P?
Is it L, M, N, O, P, Q, R, S, T?
No, it’s you! You’re the cat for me!
You know you’ve been mean to me
And you know when you’re mean to me
How it always makes me wanna roam
And you know there’s a danger
That some gentle stranger
Might pick me up and make me feel at home
So pet me poppa, poppa pet me nice. (Meow!)
Pet me poppa, poppa break the ice. (And you know how!)
If you don’t want me out roaming the city
Talk to me pretty, «Here kitty kitty!»
And pet me poppa, poppa pet me nice
Ooh, pet me poppa, poppa pet me good. (Meow!)
Mmm, pet me poppa, proper like you should. (And you know how!)
If you care to keep me home by the fire
'specially when it’s time to retire
Then pet me poppa, poppa pet me good
Warm up my saucer of milk, and maybe I’ll purr
Lay out my cushion of silk, don’t rumple my fur!
Just reach over and pet me poppa, poppa melt the ice
If you don’t want me out roaming the city
Talk to me pretty, «Here kitty kitty!»
And pet me poppa, that’s my good advice!
Pet me poppa!
Pet me poppa!
Pet me poppa, poppa pet me! (That'll get me!)
Pet me poppa, poppa pet me nice!
가사 번역
야옹 하나,야옹 둘,야옹 셋,야옹아!
내 애완 동물 톰 고양이의 초기 무엇입니까?
H 또는 J 또는 L,M,N,O,P 입니까?
음,음,음,음,음,음,음,음,음,음,음,음,음?
아니,당신이야! 넌 내 고양이야!
나한테 못되게 굴었잖아
그리고 당신은 당신이 나에게 의미있을 때 알고
어떻게 항상 나를 로밍 할 수 있습니다
그리고 당신은 위험이 있다는 것을 알고
그 어떤 부드러운 낯선
집에 가서 기분 좀 풀어줘
아빠,귀여워라 (야옹!)
아빠,얼음 깨요 (그리고 당신은 방법을 알고있다!)
내가 도시를 떠돌아다니길 원하지 않는다면
나에게 예쁜 이야기,"여기 키티 키티!»
그리고 애완 동물 나 아빠,아빠 애완 동물 나 좋은
오,귀여워라 아빠 (야옹!)
아빠,귀여워 해야 할 것 같아 (그리고 당신은 방법을 알고있다!)
날 집에 태워다 주면
'특히 은퇴할 때가 되면'
그리고 애완 동물 나 아빠,아빠 애완 동물 나 좋은
우유 접시를 데우고 어쩌면 내가 푸르르 거 야
내 실크 쿠션을 놓고,내 모피를 럼플하지 마십시오!
그냥 도달하고 나를 poppa 애완 동물,poppa 얼음을 녹여
내가 도시를 떠돌아다니길 원하지 않는다면
나에게 예쁜 이야기,"여기 키티 키티!»
그리고 애완 동물 나 아빠,그건 내 좋은 조언입니다!
애완 동물 나 아빠!
애완 동물 나 아빠!
아빠,아빠! (그 날거야!)
아빠,아빠 귀여워!