Вячеслав Добрынин — Улыбнись мне, моя отрада 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Добрынин의 노래 "Улыбнись мне, моя отрада"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Таких как ты не знал я женщин,
И жизнь моя была скушна.
Но оказался сон мой вещим,
Ты из него ко мне пришла.
Нет, не пришла, а ворвалася,
Как в жизнь врывается судьба.
И чтобы это стало счастьем,
Я об одном прошу тебя.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Давай забудем то, что было
И у меня, и у тебя.
И я любил, и ты любила,
Так что ж теперь казнить себя.
Пусть не туманят слёзы взгляда.
Сказал я прошлому «прощай».
И ТОЛЬКО ТЫ — МОЯ ОТРАДА,
И ТОЛЬКО ТЫ — МОЯ ПЕЧАЛЬ.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ПЕЧАЛЬ.
가사 번역
너 같은 여자는 처음 봐,
그리고 내 인생은 지루했다.
하지만 내 꿈은 예언했다,
네가 나한테 왔잖아
아니,안 왔지만 침입했어,
어떻게 운명이 삶에 버스트.
그리고 그것을 행복하게 만들기 위해,
하나만 물어볼게
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
오늘 나랑 같이 있어
그리고 과거는 더 이상 유감 없습니다.
스타폴강에 불을 붙여,
거리에 가까워지기 위해서
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
의 무슨 일이 있었는지 잊어 보자
너와 나 둘 다
난 사랑했고 넌 사랑했어,
그래서 확인을 지금 자신을 실행합니다.
눈물이 당신의 눈을 흐리게 하지 마십시오.
나는 과거에 작별 인사를했다.
그리고 오직 당신 만이 나의 기쁨입니다,
오직 너만이 나의 슬픔이야
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
오늘 나랑 같이 있어
그리고 과거는 더 이상 유감 없습니다.
스타폴강에 불을 붙여,
거리에 가까워지기 위해서
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
오늘 나랑 같이 있어
그리고 과거는 더 이상 유감 없습니다.
스타폴강에 불을 붙여,
거리에 가까워지기 위해서
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
오늘 나랑 같이 있어
그리고 과거는 더 이상 유감 없습니다.
스타폴강에 불을 붙여,
거리에 가까워지기 위해서
나에게 미소,내 기쁨,
웃어봐,슬픔아
웃어봐,슬픔아