Вячеслав Мясников — Нету у меня тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Мясников의 노래 "Нету у меня тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нету у меня тебя, нету
И ищу тебя я по свету.
Вот бы ты у меня появилась
Или хотя бы ты мне приснилась.
Не искал бы я тогда тебя по свету,
Но нету у меня тебя, нету.
Я искал в предрассветных зорях
И в кричащем от штормов море
И в садах, белым солнцем залитых
И в полях, белым снегом укрытым.
Обошел для тебя всю планету —
Но нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Мне шептал ветер, ты — чудесна
Что в моих мечтах тебе тесно.
Чтоб тебя отпустил я на волю,
Но забыл я к мечтам все пароли.
Пойду дальше я искать тебя по свету,
Ведь, нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
가사 번역
난 당신이 없어,난 당신이 없어
전 세계 당신을 찾고 있어요
내가 너를 가졌으면 좋겠다.
적어도 꿈꿔왔던 거야
그럼 세상을 뒤져보지 않았겠지,
하지만 난 네가 없어.난 네가 없어.
나는 새벽 조리에서 찾고 있었다
그리고 폭풍-던져 바다에서
그리고 정원에서 흰 태양을 목욕
그리고 필드에,흰색 눈으로 덮여.
난 널 위해 온 세상을 돌아다녔어 —
하지만 난 네가 없어.난 네가 없어.
내 생각과 꿈은 모두 너에 관한 거야
어딨니,비밀 말해!
노래,꽃-당신에게. 운율,시-당신에게.
당신에 대한 모든;당신에 대해,혼자!
바람은 나에게 속삭였다,당신은 멋진
내 꿈은 널 위해 너무 작다고
내가 널 자유롭게 해줄 수 있을까,
하지만 내 꿈에 대한 모든 암호를 잊어 버렸습니다.
전 세계 당신을 찾아갈게요,
결국,난 당신이 없어,난 당신이 없어.
내 생각과 꿈은 모두 너에 관한 거야
어딨니,비밀 말해!
노래,꽃-당신에게. 운율,시-당신에게.
당신에 대한 모든;당신에 대해,혼자!
노래,꽃-당신에게. 운율,시-당신에게.
당신에 대한 모든;당신에 대해,혼자!