Влад Ясень — Жизнь, как скользкая дорога 가사 및 번역
이 페이지에는 Влад Ясень의 노래 "Жизнь, как скользкая дорога"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я ещё не видел дыма без огня
Я ещё не слышал смеха без причин
Почему же накатила на меня
Грусть такая будто я совсем один
И уже погасли люди,
Те что грели ярким светом
Им видней, пусть так и будет
Я ж любил их не за это.
Просто всему в этой жизни
Есть место и время
И хватит наверно хорошему
Тихо спокойно несу своё бремя
Да вот только виски сединой припорошены
И в городах и далёких глубинках
Людям ненужное жизнью отброшено
Так и живёшь не даёшь ей слабинку
Лишь иногда хочешь, чтоб было всё по-хорошему.
Можно жить и в шалаше, но как в раю
Да и ты прекрасно знаешь всё сама
Помнишь как мы повстречались в том краю
Где почти что 9 месяцев зима
Там как прежде лютый холод
Небеса сто дней без света
Я в те годы был так молод,
Но люблю их не за это.
Жизнь как скользкая дорога только я С каждым шагом всё ровней иду по ней
Кто-то сверху тихо смотрит на меня
И даёт понять мне радость этих дней
Я вдыхаю полной грудью,
каждый миг земного счастья
Счастье было есть и будет
Не исчезнув в одночасье.
가사 번역
나는 화재없이 연기를 아직 보지 못했다
나는 아무 이유없이 아직 웃음을 듣지 못했다
왜 날 덮쳤지?
혼자 있는 것처럼 슬프다
그리고 사람들은 이미 나갔습니다,
밝은 빛을 데운 그들
그들은 가장 잘 알고,그렇게 할 수 있습니다
나는 그들을 사랑하지 않았다.
이 삶의 모든 것
이 장소와 시간
그리고 충분히 아마 좋다
조용히 조용히 나는 나의 짐을 나른다
네,하지만 사원은 회색 가루
그리고 도시와 원격 내륙
폐기되는 사람들의 불필요한 생활
그렇게 사는데 여유를 줄 순 없어
때때로 당신은 단지 좋은 일을 할 수 있습니다.
당신은 오두막에 살 수 있지만 낙원에서와 같이 살 수 있습니다
네,당신은 아주 잘 자신을 알고있다
우리가 그 땅에서 만났을 때 기억나?
겨울의 거의 9 개월
그것은 여전히 몹시 춥습니다
천국은 빛이 없는 백일
나는 그 년 동안 너무 어렸을,
하지만 그게 내가 그들을 사랑하는 이유가 아니야.
인생은 미끄러운 길처럼 만 나는 모든 단계와 함께 더 균일하게 걷고 있어요
누군가 나를 조용히 쳐다본다.
그리고 요즘의 기쁨을 이해할 수 있게 해줘
나는 깊은 숨을,
지상의 행복의 모든 순간
행복은 이었고 될 것입니다
하룻밤 사라지지 않고.