Влад Сытник — Я буду ангелом 가사 및 번역
이 페이지에는 Влад Сытник의 노래 "Я буду ангелом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дай мне день, всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком,
Где там живут мечты, в замках из снов.
Дай мне ночь, в ней всего миг один,
Я покажу тебе, что там за звёздами,
Что выше солнца там, рождается любовь…
Что я отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я нарисую мир, красками осени,
Мир сказок за окном, со счастливым концом,
И знай, отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Пусть течёт по венам боль,
Когда рождается любовь,
То небо плачет звёздами…
Пусть в меня вонзают стрелы,
Молнии пронзают тело,
Я люблю тебя, а ты?
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком…
가사 번역
하루만 시간을 줘요,
구름 뒤에 뭐가 있는지 말해줄게,
꿈이 사는 곳,꿈의 성들.
오늘 밤은 딱 한 순간 밖에 없어,
별 뒤에 뭐가 있는지 보여주지,
이 태양보다 높은 무엇,사랑은 탄생…
나는 지금 영원히…
합창:
나는 당신의 천사와 악마가 될 것입니다,
나는 벽을 통해 걷는 법을 배울 것이다,
내 영혼엔 사랑의 불을 끌 방법이 없어
땅은 내 발 아래에있을 것입니다,
구름 속의 하늘을 가로질러,
태양에 행복을 위해 이카루스를 매들링.
하루만 시간을 줘요,
나는 가을 색상으로 세계를 칠할 것이다,
창 밖의 동화의 세계,행복한 결말,
그리고 알고,지금 영원히…
합창:
나는 당신의 천사와 악마가 될 것입니다,
나는 벽을 통해 걷는 법을 배울 것이다,
내 영혼엔 사랑의 불을 끌 방법이 없어
땅은 내 발 아래에있을 것입니다,
구름 속의 하늘을 가로질러,
태양에 행복을 위해 이카루스를 매들링.
당신의 정맥을 통해서 고통 교류를 시키십시오,
사랑이 태어 났을 때,
하늘이 별들로 우네…
화살은 내게 붙들어라.,
번개 몸을 관통,
사랑해,안 그래?
합창:
나는 당신의 천사와 악마가 될 것입니다,
나는 벽을 통해 걷는 법을 배울 것이다,
내 영혼엔 사랑의 불을 끌 방법이 없어
땅은 내 발 아래에있을 것입니다,
구름 속의 하늘을 가로질러,
태양에 행복을 위해 이카루스를 매들링.
하루만 시간을 줘요,
구름 뒤에 뭐가 있는지 말해줄게…